Translation of "Precisar" in Hungarian

- Nós vamos precisar disso.
- Vamos precisar disso.

Szükségünk lesz rá.

- Você vai precisar de um.
- Vocês vão precisar de um.
- Você irá precisar de um.
- Você irão precisar de um.

Kell neked egy.

Eu vou precisar disso.

- Szükségem lesz rá.
- Kell majd nekem az.

Você vai precisar disso.

- Szükséged lesz rá.
- Kell majd neked.
- Kelleni fog majd neked.

- Vou precisar de algumas coisas.
- Eu vou precisar de algumas coisas.

Szükségem lesz egy pár dologra.

Eu não vou precisar disso.

Erre szükségem lesz.

Eu vou precisar de ajuda.

Segítségre lesz szükségem.

Demore o tempo que precisar.

Vidd el addig, ameddig szükséged van rá!

Tom vai precisar de ajuda.

Tominak segíteni kell majd.

Você vai precisar de mais.

Többre lesz szükséged.

Nós não vamos precisar disso.

Nem lesz rá szükségünk.

Se precisar de ajuda, me avise.

Ha segítségre lenne szükséged, szóljál.

Você pode precisar de uma pá.

Lehet, hogy szükséged lesz egy lapátra.

Eu não vou precisar de você.

Többé már nincs rád szükségem.

Você vai precisar de uma chave.

Szükséged lesz kulcsra.

Você vai precisar de um álibi.

Szükséged lesz egy alibire.

Se precisar de ajuda, é só pedir.

- Ha segítség kell, csak szólj!
- Ha segítségre vagy szükséged, csak kérned kell.
- Ha segítségre vagy szükséged, akkor csak kérned kell.

Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro.

Azt gondolom, hogy több pénzre lesz szükségünk.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

Attól tartott, hogy a karácsonyt kórházban kell töltenie.

Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.

Nem akarlak lelőni, de megteszem, ha kell.

Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson.

Ha szükséged van segítségre, beszéljél meg egy privát konzultációt Wilson professzorral.

Se você vai realmente precisar disso, coloque-o na mochila que levará consigo.

Ha nagyon kell neked, tedd bele a hátizsákodba és cipeld.

- Se você precisar de alguma coisa, me diga!
- Se precisares de alguma coisa, fala comigo!

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

- Você precisará de muito mais dinheiro do que agora.
- Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora.

Sokkal több pénzre lesz szükséged, mint most.

- A gente nunca sabe quando vai precisar de algum dinheiro extra.
- Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.

Sosem tudhatod, mikor lesz szükséged egy kis plusz pénzre.