Translation of "Ouço" in Hungarian

Ouço mal.

- Rosszul hallok.
- Nagyothalló vagyok.

Ouço alguém vindo.

Hallom, hogy jön valaki.

Ouço passos lá fora.

Lépéseket hallok kintről.

- Ouço música.
- Escuto música.

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

Eu não ouço nada.

- Nem hallok semmit.
- Semmit sem hallok.

Eu ouço-te muito bem.

Jól hallak.

- Estou te ouvindo.
- Eu te ouço.

Értem, amit mondasz.

Eu ouço o chilrear dos pássaros.

Hallom a madárcsicsergést.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

Zenehallgatás közben gyakran tanulok.

Ouço dizer que Nancy é muito linda.

Úgy hallottam, hogy Nancy nagyon csinos.

- Eu não ouço nada.
- Não estou ouvindo nada.

Semmit sem hallok.

Esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.

Most először hallom ezt a szót.

- Escuto vozes na minha cabeça.
- Eu ouço vozes na minha cabeça.

Hangokat hallok a fejemben.

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Amikor hallom ezt a dalt, rá gondolok.

- Ouço da minha mãe de vez em quando.
- Escuto da minha mãe de vez em quando.

Néhanapján hallok az édesanyám felől.