Translation of "Linda" in Russian

Linda menina!

Хорошая девочка!

Linda menina.

Умница.

Linda ovelha!

Хорошая овца!

- Linda estará aqui.
- Linda vai estar aqui.

Линда будет здесь.

- Linda não usava maquiagem.
- Linda não usou maquiagem.

Линда не пользовалась макияжем.

- Linda vai preparar café.
- Linda vai fazer café.

Линда приготовит кофе.

Linda ama chocolate.

Линда любит шоколад.

Linda adora chocolate.

Линда любит шоколад.

Que camisa linda!

Какая красивая рубашка!

Que cena linda!

Какая милая сцена!

Que flor linda!

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Émilie é linda.

Эмили красивая.

Oi, minha linda!

Привет, красавица!

Você está linda.

Ты красивая.

Que linda paisagem!

Какой прелестный пейзаж!

- Eu peguei uma linda borboleta.
- Peguei uma borboleta linda.

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

- A noite está linda, não está?
- Linda noite, não?

Прекрасная ночь, да?

- Essa é uma linda música.
- Essa é uma linda canção.

Это красивая песня.

Ela é muito linda.

Она очень симпатичная.

Linda gosta de chocolate.

Линда любит шоколад.

Como ela é linda!

- Какая она красивая!
- Как она красива!

Deus, você é linda.

Боже мой, ты красавица.

Linda vai trabalhar sozinha.

Линда будет работать одна.

Você está tão linda.

- Ты такая красивая!
- Вы такая красивая.
- Ты такая красивая.

Linda vai estar aqui.

Линда будет здесь.

Maria é muito linda.

Мария очень хорошенькая.

É uma linda canção.

Это прекрасная песня.

A vista é tão linda!

Вид такой красивый!

Eu peguei uma linda borboleta.

Я поймал красивую бабочку.

Dan queria ir com Linda.

Дэн хотел пойти с Линдой.

Que vista linda há aqui!

Какой тут вид красивый!

Esta é uma linda árvore.

Это красивое дерево.

Ele tem uma casa linda.

У него красивый дом.

Minha mãe é muito linda.

У меня очень красивая мама.

Viena é uma linda cidade.

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

Você é uma linda borboleta.

- Ты красивая бабочка.
- Ты прекрасная бабочка.
- Вы прекрасная бабочка.

Ele tem uma linda filha.

У него красивая дочь.

Ela tem uma boneca linda.

У неё есть красивая кукла.

Que linda bebê! Posso segurá-la?

Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

Nunca vi uma flor tão linda.

- Я никогда не видела такого красивого цветка.
- Я никогда не видел такого красивого цветка.

Sua voz era suave e linda.

Её голос был мягким и красивым.

- Que bela noite!
- Que noite linda!

- Какая прекрасная ночь!
- Какая красивая ночь!

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

O Tom tem uma voz linda.

У Тома красивый голос.

A irmã dele é realmente linda.

Его сестра - настоящая красавица.

Sua irmã está linda como sempre.

- Твоя сестра как всегда прекрасна.
- Твоя сестра как обычно прекрасна.
- Ваша сестра как всегда прекрасна.

Você é tão linda nesse vestido.

Ты такая красивая в этом платье!

Mary é uma menina muito linda.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень красивая девушка.

Ela é linda como a mãe.

Она прекрасна так же, как её мать.

- Você está bonita.
- Você está linda.

- Ты красиво выглядишь.
- Ты выглядишь красиво.
- Ты прекрасно выглядишь.
- Вы прекрасно выглядите.

Você também é uma loura linda.

Вы также красивая блондинка.

- Minha irmã me fez uma linda boneca.
- Minha irmã fez uma linda boneca para mim.

Сестра смастерила мне красивую куклу.

Mesmo a linda rosa um dia fenece.

Красивые розы тоже однажды засыхают.

Ela parecia mais linda do que nunca.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

Ele disse: "Que linda garota é ela!".

Он сказал: "Какая она хорошенькая!"

Sua filha se tornou uma linda mulher.

Его дочь стала красивой женщиной.

Ela é mais bonita do que linda.

Она скорее милая, чем красивая.

Ouço dizer que Nancy é muito linda.

Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

A lagarta transformou-se numa linda borboleta.

Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.

Ele se apaixonou por uma linda princesa.

Он влюбился в прекрасную принцессу.

A tua irmã está linda como sempre.

Твоя сестра как всегда прекрасна.

Dan percebeu que estava apaixonado por Linda.

Дэн понял, что влюблён в Линду.

Esta flor é tão linda como essa.

Этот цветок такой же красивый, как тот.

Nós possuíamos uma linda história de amor.

У нас красивая история любви.

A vista do meu hotel era linda.

- Вид из моего гостиничного номера был прекрасный.
- Из моего гостиничного номера открывался прекрасный вид.

- Você fica tão bonita nesse vestido.
- Você é tão linda nesse vestido.
- Você está tão linda nesse vestido.

- Ты такая красивая в этом платье!
- Вы такая красивая в этом платье!

O que você achou do show da Linda?

Как тебе понравился концерт Линды?

A minha mãe era muito linda, na juventude.

- В молодости моя мать была очень красивой.
- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Ela é linda, e o melhor, muito gentil.

Она симпатичная, и что ещё лучше, очень добрая.

- Você é tão bela!
- Você é tão linda!

Ты такая красивая!

Linda nasceu na Inglaterra. Logo, ela é inglesa.

Линда родилась в Англии. И она англичанка.

Esta lagarta se transformará em uma linda borboleta.

Эта гусеница превратится в красивую бабочку.

- Você tem lábios bonitos.
- Sua boca é linda.

У тебя красивые губы.

- Você é linda, sabia?
- Você é lindo, sabia?

А ты красивая.

Foi a noite mais linda da minha vida.

Это была самая прекрасная ночь в моей жизни.

É a persiana mais linda que já vi!

Это самые красивые жалюзи, что я видел!

O pai contou às crianças uma linda história.

Отец рассказал детям прекрасную историю.

Só penso na linda Isabela, moça dos meus sonhos.

Я думаю только о прекрасной Изабелле — девушке моей мечты.

Semana passada ela deu à luz uma linda menina.

На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка.

- Sua casa é linda.
- A sua casa é bonita.

- У тебя прекрасный дом.
- У тебя красивый дом.
- У вас красивый дом.
- У вас прекрасный дом.
- Твой дом красивый.

Dan descobriu sobre a morte de Linda no noticiário.

Дэн узнал о смерти Линды из новостей.

Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda.

В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.

Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

Как красив этот цветок!

Quem é a linda garota sentada ao lado de Jack?

Кто эта красивая девушка, которая сидит рядом с Джеком?

Ela é linda, é rica... e, contudo, eu a odeio.

Она красива и богата, а ещё... я её ненавижу.

Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.

Жил однажды король, у которого была красавица дочь.

- Eu acho a Mary linda.
- Eu acho a Maria bonita.

По-моему, Мэри красивая.

Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?

Мы когда-то были молодыми, ведь так, Линда?

Quem é você – um bom rapaz ou uma linda jovem?

Кто ты — добрый молодец али красна девица?

- Você tem uma voz maravilhosa.
- Você tem uma voz linda.

У тебя прекрасный голос.

Mais vale ser linda por dentro do que por fora.

Внутренняя красота важнее красоты внешней.