Translation of "Mentira" in Polish

Mentira!

- Nieprawda!
- Kłamiesz!

- Aquilo foi uma mentira.
- Isso era mentira.
- Era mentira.

To było kłamstwo.

- Isso é mentira.
- Aquilo é mentira.

To jest kłamstwo.

- Isso é uma mentira!
- É uma mentira!

To jest kłamstwo!

Mentira, não é!?

- Żartujesz, prawda?!
- Żartujesz?!

Isso é mentira.

To jest kłamstwo.

Isso era mentira.

To było kłamstwo.

Nunca diga uma mentira!

Nigdy nie kłam.

Mentira tem perna curta.

Kłamstwo ma krótkie nogi.

Aquilo foi uma mentira.

To było kłamstwo.

Isso é uma mentira!

To nic, tylko kłamstwo!

Ele está contando uma mentira.

On kłamie.

- Não conte mentira. Seja honesto.
- Não contes mentira. Sê honesto.
- Não mintas. Sê honesto.

Nie kłam. Bądź uczciwy.

O Tom sabia que era mentira.

Tom wiedział, że to było kłamstwo.

- Não pode ser!
- Mentira!
- Impossível!
- Não é possível!

Nie może być!

A verdade pode ser mais dolorosa do que a mentira.

Czasem prawda jest bardziej bolesna niż kłamstwo.

A repetição de uma mentira não a torna uma verdade.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Ele disse que não conhecia esse homem, mas era uma mentira.

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira.

Powiedział, że nie zna człowieka, co było kłamstwem.

O fato de você não saber não significa que é uma mentira.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

A ideia de que as mulheres japonesas são sempre submissas e obedientes ao marido é uma mentira.

Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.