Translation of "Contem" in Hungarian

Este alimento contem carne?

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

Nunca mais contem mentira.

Soha többé ne mondj hazugságot.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Então, contem-me o que vocês têm feito.

Akkor most meséljétek el, hogy mit csináltatok.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

Mondd meg Tominak.

- Diga a verdade.
- Diz a verdade.
- Conte a verdade.
- Contem a verdade.
- Conta a verdade.
- Digam a verdade.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

- Não contem à minha namorada.
- Não conte à minha namorada.
- Não conte para a minha namorada.
- Não conte para minha namorada.

Ne mondd el a csajomnak!

- Por favor, não conte aos seus pais.
- Por favor, não contem aos seus pais.
- Por favor, não conte aos pais de vocês.

Kérlek, ne mondd el ezt a szüleidnek.