Translation of "Mentira" in Finnish

- Aquilo foi uma mentira.
- Isso era mentira.
- Era mentira.

Se oli valhe.

- Isso não era mentira.
- Não era mentira.

Se ei ollut vale.

Mentira, não é!?

- Oletko tosissasi?
- Onko tämän joku vitsi?
- Yritätkö vedättää mua?

Isso é mentira.

Se on vale.

- Isto, obviamente, é mentira.
- Isto, obviamente, é uma mentira.

- Sehän on selvästi vale.
- Ilmiselvä valhe.

Nunca diga uma mentira!

Älä koskaan valehtele!

Mentira tem perna curta.

Valheella on lyhyet jäljet.

O bolo é uma mentira.

- Kakku on vale.
- Kakku on valetta.

Ele está contando uma mentira.

Hän valehtelee.

Esta frase é uma mentira.

Tämä lause on valetta.

- A verdade é que contei uma mentira.
- A verdade é que eu contei uma mentira.

Totuus on että valehtelin.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Älä enää koskaan kerro valetta.

- Tom disse estar doente, mas isso era mentira.
- Tom disse que estava doente, mas isso era mentira.

- Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
- Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valetta.

- Não pode ser!
- Mentira!
- Impossível!
- Não é possível!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!

Ele disse que estava doente, o que era mentira.

- Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.
- Hän sanoi olevansa kipeänä, mutta se oli valetta.

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

- Hän ei valehtele ikinä.
- Hän ei valehtele koskaan.
- Hän ei ikinä valehtele.
- Hän ei koskaan valehtele.
- Hän ei milloinkaan valehtele.
- Hän ei valehtele milloinkaan.

Não me faça nenhuma pergunta, e eu não lhe direi nenhuma mentira.

Älä kysele, niin minä en valehtele.

O fato de você não saber não significa que é uma mentira.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, että se olisi valetta.

Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!