Translation of "Mãe”" in Hungarian

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

Szeretem az anyámat.

Cheguei, mãe!

- Anyu! Megjöttem!
- Itthon vagyok, anyu!

Mãe! Corre!

Anyu! Siess!

Minha mãe conhece a mãe do Tom.

- Anyám ismeri Tom anyját.
- Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Minha mãe não foi uma boa mãe.

Anyám nem volt jó anya.

- Mãe, quando jantamos?
- Mãe, quando é o jantar?
- Mãe, quando vamos jantar?

Anyu, mikor vacsorázunk?

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

Ő az édesanyád?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

Ő az édesanyád?

- Onde está a sua mãe, garoto?
- Cadê sua mãe, garoto?
- Cadê tua mãe, menino?

Hol van a mamád, fiú?

Boa noite, mãe.

Jó éjszakát, anya!

Estou bem, mãe.

Jól vagyok, anyu!

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Anyám jól főz.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Az anyám tevékeny.

- Betty matou a mãe.
- Betty matou a mãe dele.

Betti megölte az anyját.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Anyámra várok.

- Sua mãe suspirou de alívio.
- A mãe suspirou de alívio.

Az anyja megkönnyebbülten felsóhajtott.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

Hogy van az ön édesanyja?

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

Ő anyu.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

Az anyám sírt.

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

Nekik hiányzik az anyukájuk?

Minha mãe é bela.

Édesanyám szép.

Minha mãe é professora.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Minha mãe fala devagar.

Anyám lassan beszél.

Minha mãe está fora.

Anyám nincs itthon.

Tal mãe, tal filha.

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

Sua mãe é legal.

- Nagyon jó fej anyukád van!
- Nagyon csípem anyukádat!

Posso ir nadar, mãe?

Anyu, elmehetek úszni?

Sua mãe sabe dirigir?

Anyukád tud autót vezetni?

E sua mãe também.

És anyukád is!

Minha mãe cozinha bem.

Anyám jól főz.

Minha mãe faz bolos.

Az anyám tortákat készít.

Minha mãe está brava.

Az anyám mérges.

Minha mãe ama música.

Édesanyám szereti a muzsikát.

Foram abandonados pela mãe.

Az anyjuk elhagyta őket.

Sua mãe está certa.

Anyádnak igaza van.

Minha mãe é grega.

Az édesanyám görög.

Você matou minha mãe.

Megölted az anyámat.

Minha mãe estava furiosa.

Anyám nagyon dühös.

Você ama sua mãe?

- Szereted az anyád?
- Szereted édesanyádat?
- Szereted az édesanyádat?

Onde está a mãe?

- Hol van anya?
- Hol van a mama?
- Anyu hol van?

Eu conheço tua mãe.

Ismerem az anyádat.

Minha mãe estava chorando.

Az anyám sírt.

Minha mãe está melhor.

Anya jobban van.

Sua mãe tinha razão.

Anyjának igaza volt.

Ela é tua mãe?

Ő az édesanyád?

A mãe está aqui?

Itt van anya?

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

Úgy néz ki, mint az anyja.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

- O que sua mãe disse?
- Que foi que tua mãe disse?

Mit mondott anyukád?

- A sua mãe deve estar orgulhosa.
- A tua mãe deve estar orgulhosa.
- A mãe de vocês deve estar orgulhosa.

Anyád büszke lehet rád!

- A minha mãe provou o leite.
- A minha mãe experimentou o leite.

Édesanyám megkóstolta a tejet.

- Urdu é a língua mãe dela.
- Urdu é a língua mãe dele.

Urdu az anyanyelve.

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.

- Essa é a mãe de Tom.
- Aquela é a mãe de Tom.

Az Tom anyja.

- "Quem é?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a tua mãe."

"Ki ez?" "Az édesanyád."

Ela foi acompanhada da mãe.

Elkísérte az anyja.

Ela puxou para a mãe.

Az anyjára ütött.

Meu pai ama minha mãe.

Apám szereti anyámat.

Eu corri para minha mãe.

- Odafutottam az anyámhoz.
- Futottam anyámhoz.

Quem ajuda a sua mãe?

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

Minha mãe está sempre ocupada.

Anyám mindig elfoglalt.

A minha mãe está lá.

Anyám odakint van.

Até a minha mãe sabe.

Ezt még anyukám is tudja.

Você não é minha mãe.

Te nem vagy az anyám.

Minha mãe odeia escrever cartas.

Anyám nem szeret levelet írni.

Ele mora com a mãe.

Az édesanyjával lakik.

Você é a mãe dele?

Te vagy az édesanyja?

Devo ajudar a minha mãe.

Segítenem kell anyámnak.

Minha mãe cortou o bolo.

Anyám felvágta a tortát.

A mãe dele fala italiano.

Az édesanyja beszél olaszul.

Você é uma boa mãe.

Jó anya vagy.

Tom, é a sua mãe.

Tom, az anyádról van szó.

Sua mãe é muito bonita!

Édesanyád csodaszép!