Translation of "Corre" in Hungarian

Corre!

- Fuss!
- Szaladj!

Ela corre.

- Fut.
- Rohan.

Ele corre.

Fut.

Mãe! Corre!

Anyu! Siess!

Lynn corre rápido.

Lynn gyorsan fut.

Ele não corre.

Nem fut.

Naoko corre rápido.

Naoko gyorsan tud futni.

- Você corre.
- Corra.

Te futsz.

Ele corre rápido.

Gyorsan fut.

- Corre!
- Corra!
- Corram!

- Fuss!
- Rohanj!

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.

Tom nagyon gyorsan fut.

Você corre todo dia?

Minden nap futsz?

Tony corre todo dia.

Anti minden nap fut.

Sua vida corre perigo.

Az életed veszélyben van.

Esse cachorro corre muito rápido.

Ez a kutya nagyon gyorsan fut.

Aquele cachorro corre bem rápido.

Ez a kutya nagyon gyorsan fut.

- Betty dirige rápido.
- Betty corre.

Betty gyorsan vezet.

O camarão corre risco de vida.

A garnéla élete veszélyben van.

Ele corre tão rápido quanto você.

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

Ele corre no parque todo dia.

Ő naponta fut a parkban.

Quem corre por gosto não cansa.

Aki akar, az tud is.

A vida do Tom corre perigo.

Ez vörösbor.

Esta casa corre risco de desmoronamento.

Esélyes, hogy összedűl ez a ház.

Tom corre 10 quilômetros por dia.

Tom napi 10 kilométert fut.

Bill corre mais rápido do que Bob.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

Tom corre uma milha em nove minutos.

Tomi kilenc perc alatt fut le egy mérföldet.

O rio corre por sob a ponte.

Folyó fut a híd alatt.

- Você corre todo dia?
- Você corre todos os dias?
- Corre todos os dias?
- Corre todo dia?
- Tu corres diariamente?
- Corres todo dia?
- Corres todos os dias?
- Vós correis todos os dias?
- Correis diariamente?
- Correis todo dia?
- Vocês correm todos os dias?
- Correm diariamente?
- Correm todo dia?
- O senhor corre todos os dias?
- O senhor corre diariamente?
- O senhor corre todo dia?
- A senhora corre diariamente?
- Os senhores correm todos os dias?
- A senhora corre todos os dias?
- A senhora corre todo dia?
- As senhoras correm todo dia?
- As senhoras correm todos os dias?
- As senhoras correm diariamente?

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

Você está dizendo que minha vida corre perigo?

Azt mondod, hogy az életem veszélyben van?

Meu tio disse que ele corre todas as manhãs.

A nagybátyám azt mondta, hogy minden reggel kocog.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

- Quem corre, cansa.
- Uma aceleração demasiadamente rápida não conduz ao objetivo.

- Lassan járj, tovább érsz.
- Kapkodás nem vezet célra.

A boa fama se arrasta como tartaruga, a má corre depressa.

A rossz hír szárnyon száll, a jó alig kullog.

- Corra o mais rápido que puder.
- Corre o mais rápido que puderes.

Fuss gyorsabban, ha tudsz.

Quem corre atrás de dois coelhos ao mesmo tempo não pega nenhum.

Aki két nyulat hajt, egyet sem ér el.

Nunca discuta com um superior. Você corre o risco de estar certo.

Soha ne vitatkozzál a feletteseddel. Fennáll annak a veszélye, hogy neked lesz igazad.

Antes de atingir o mar, o rio corre ao lado da nossa cidade.

Mielőtt a folyó elérné a tengert, elfolyik a városunk mellett.

Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias.

Legyen bármilyen hideg is, minden nap húsz kilométert fut.

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

Olyan az élet, mint a hold, néha telik, néha fogy.

- Ele fala, e a palavra dele flui doce e agradavelmente.
- Ele fala, e sua fala flui doce e agradavelmente.
- Ele está falando, e sua fala corre doce e agradável.

Beszél, és a beszéde édesen és kellemesen folyik.