Translation of "Ligue" in Hungarian

- Ligue-o.
- Ligue-a.

- Indítsd be.
- Kapcsold be.
- Csavard fel.

Ligue o rádio.

Kapcsold be a rádiót!

Ligue para casa!

Telefonálj haza!

Ligue a TV.

- Kapcsold be a tévét!
- Kapcsold a tévét.

Ligue na CNN!

Kapcsold be a CNN-t.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

Hívjál fel ma délután!

- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

Não ligue para mim.

Ne hívj!

Ligue para a gente.

- Hívj fel minket.
- Hívjon fel minket!

Ligue para o hospital.

- Hívd a kórházat!
- Hívja a kórházat!

Ligue no canal quatro.

- Kapcsolj a négyesre!
- Kapcsolj a négyes csatornára!

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

- Sürgősség esetén hívjuk a 119-et.
- Vészhelyzetben tárcsázzuk a 119-et.

Por favor ligue o rádio.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

Por favor, ligue para ele.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

Ligue para o meu marido!

Hívd fel a férjem.

Me ligue quando você chegar.

Telefonálj nekem akkor, amikor megérkeztél.

Não ligue para ela agora.

Most ne telefonálj neki.

Ligue o rádio, por favor.

Kérlek, kapcsold be a rádiót!

Ligue-me se souber de algo.

- Csörgess meg, ha megtudtál valamit!
- Csörgess meg, ha előrébb jutottál!

Me ligue mais tarde, tudo bem?

HÍvj fel később, oké?

Nunca mais me ligue de novo.

Soha többet ne hívj engem!

Por favor, me ligue antes de vir.

Kérlek, telefonálj nekem, mielőtt eljössz!

- Ligue para mim depois!
- Me liga depois.

Hívjál fel később!

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!

Hívjál fel!

- Por favor, ligue o ar-condicionado.
- Por favor, liguem o ar-condicionado.

Légy szíves, kapcsold be a légkondit.

- Você quer que eu ligue para o Tom?
- Você quer que eu chame o Tom?
- Vocês querem que eu ligue para o Tom?
- Vocês querem que eu chame o Tom?

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

- Me ligue amanhã à tarde.
- Me liga amanhã de tarde.
- Liga para mim amanhã à tarde.

Hívj fel holnap délután!