Translation of "Iremos" in Hungarian

Nós iremos.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

Como iremos?

Hogyan megyünk?

Nós iremos cooperar.

Együtt fogunk működni.

Iremos para Boston amanhã.

Holnap Bostonba megyünk.

Iremos para lá novamente.

Újra el fogunk oda menni.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.
- Nós começaremos.
- Iremos começar.

Mi kezdünk.

Iremos visitar os nossos irmãos.

Meglátogatjuk a testvéreinket.

Não sei aonde iremos amanhã.

Nem tudom, holnap hová fogunk menni.

Nós iremos, mas você não.

Mi megyünk, de te nem.

- Nós iremos atacar.
- Nós vamos atacar.
- Iremos atacar.
- Vamos atacar.
- Nós atacaremos.
- Atacaremos.

Támadni fogunk.

Se chover amanhã, iremos de carro.

Ha holnap esik, kocsival fogunk menni.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

Folytatjuk.

- Assim que o Tom chegar, iremos comer.
- Assim que o Tom chegar, nós iremos comer.

Amint Tom megérkezik, enni fogunk.

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

Azt hiszem, le kell szállnunk a következő állomáson.

Nós iremos assim que parar de chover.

Indulunk, amint eláll az eső.

Quando iremos comer? Eu estou com fome!

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

Ettől a ponttól gyalog megyünk tovább.

Nós todos iremos à missa da meia-noite.

Mindannyian elmegyünk az éjféli misére.

- Nós iremos gritar.
- Nós vamos gritar.
- Nós gritaremos.

Sikítunk.

Iremos a Paris no próximo fim de semana.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

Ha tévedünk, majd elismerjük a hibát, és kijavítjuk.

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

Mikor érünk oda?

- Vamos esperar aqui.
- Nós vamos esperar aqui.
- Nós iremos esperar aqui.

Itt fogunk várni.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

- Se chover amanhã, não vamos lá.
- Se chover amanhã, não iremos lá.

Ha holnap esni fog, mi nem megyünk oda.

- Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
- Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.

Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.