Translation of "Irmãos" in Hungarian

- Nós somos irmãos.
- Somos irmãos.

Mi testvérek vagyunk.

- Eles são irmãos?
- São irmãos?

Testvérek?

- Eu tenho irmãos.
- Tenho irmãos.

Fiútestvéreim vannak.

- Somos praticamente irmãos.
- Somos como irmãos.

Szinte testvérek vagyunk.

- Você tem irmãos?
- Vocês têm irmãos?

- Vannak testvéreid?
- Van testvéred?

Obrigado, irmãos.

Köszönöm, fivéreim.

- Tenho dois irmãos.
- Eu tenho dois irmãos.

Két fivérem van.

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

Irmãos e irmãs,

Fivéreim, nővéreim,

Vocês são irmãos?

Testvérek vagytok?

Eu tenho irmãos.

Fivéreim vannak.

Você tem irmãos?

- Van fiútestvéred?
- Van fivéred?

Tenho dois irmãos.

- Két fivérem van.
- Két fiútestvérem van.

Ele tem irmãos?

- Vannak fivérei?
- Vannak fiútestvérei?

- Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?
- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos ou irmãs você tem?

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

Tom tem doze irmãos.

Tomnak 12 testvére van.

Quantos irmãos você tem?

Hány fivéred van?

Ele tem três irmãos.

- Három testvére van.
- Három fiútestvére van.

Nós éramos como irmãos.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

Os irmãos se odeiam.

A testvérek utálják egymást.

Eu tenho três irmãos.

Három fivérem van.

Ambos os irmãos morreram.

Mindkét fivér meghalt.

Eles são meus irmãos.

Ők a fivéreim.

Ela não tem irmãos.

Nincs fiútestvére.

Ele e eu somos irmãos.

Ő és én fivérek vagyunk.

Iremos visitar os nossos irmãos.

Meglátogatjuk a testvéreinket.

Tom e João são irmãos.

Tom és John testvérek.

Meu pai tem cinco irmãos.

Apámnak öt testvére van.

Esses são os meus irmãos.

Ők a fivéreim.

Tenho oito irmãos e irmãs.

Nyolc testvérem van.

Onde estão os seus irmãos?

Hol vannak a bratyóid?

Tenho três irmãos mais novos.

Három öcsém van.

Vocês dois não são irmãos?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Os dois irmãos são muito parecidos.

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

Tenho dois irmãos e três irmãs.

Két fivérem és három nővérem van.

Todos os meus irmãos têm emprego.

Mindegyik fivéremnek van munkája.

Tenho dois irmãos e uma irmã.

Két fivérem és egy nővérem van.

Tom tem três irmãos mais novos.

Tominak három öccse van.

Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

Todos os meus irmãos morreram na guerra.

A fivéreim mind meghaltak a háborúban.

Os meus irmãos estão embaixo da árvore.

Fivéreim a fa alatt vannak.

Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.

Az öt fivér együtt dolgozott a farmon.

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.

Gyakran hasonlítanak össze engem a fivéreimmel.

- Tom tem dois irmãos. Nenhum deles vive em Boston.
- Tom tem dois irmãos. Nenhum deles mora em Boston.

Tomnak két bratyója van. Egyikük sem él Bostonban.

- Tom não tem irmãos.
- Tom é filho único.

- Tom egyedüli gyerek.
- Tom egyke.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Minden testvérem magasabb nálam.

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

Além de Pedro, lá estavam também todos os meus irmãos.

Péteren kívül az összes testvérem itt van.

Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

Tom és John ikrek.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.

Os irmãos Wright construíram juntos seu primeiro avião, mas foi Orville quem o pilotou.

A Wright fivérek együtt építették meg az első repülőgépüket, de Orville volt, aki repült vele.