Translation of "Visitar" in Hungarian

- Gostaria de visitar Londres.
- Eu gostaria de visitar Londres.

- Elmennék Londonba.
- Megnézném Londont.
- Szeretnék elmenni Londonba.

- Eu quero visitar a Coréia.
- Quero visitar a Coréia.

Koreába szeretnék látogatni.

Nós vamos te visitar.

Meg fogunk téged látogatni.

Ela veio me visitar.

- Meglátogatott.
- Eljött meglátogatni.

- Eu quero visitar Boston algum dia.
- Quero visitar Boston algum dia.

Egy nap szeretnék majd ellátogatni Bostonba.

Iremos visitar os nossos irmãos.

Meglátogatjuk a testvéreinket.

Eu quero visitar a Coréia.

Koreába szeretnék látogatni.

Vamos te visitar em breve.

- Nemsokára meglátogatunk.
- Nemsokára meglátogatunk benneteket.

Você pretende visitar o Brasil?

Szeretne ellátogatni Brazíliába?

Vale a pena visitar Nova York.

New York megér egy látogatást.

Tom foi visitar Mary no hospital.

Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.

Venham visitar São Petersburgo no outono!

- Gyere el Szentpétervárra ősszel!
- Látogasd meg ősszel Szentpétervárt.

Não vou mais poder te visitar.

Nem foglak tudni többet meglátogatni.

Não gosto de visitar cidades grandes.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

Vamos visitar meu avô nessa semana.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Tenho que visitar meu amigo no hospital

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Gostaria de visitar o Egito algum dia.

Szeretnék valamikor ellátogatni Egyiptomba.

É o Egito que ele quer visitar.

Egyiptom az, ahová el szeretne látogatni.

Na próxima semana vou visitar meu tio.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Gostaria de visitar a França um dia.

Szeretnék valamikor ellátogatni Franciaországba.

A raposa decidiu ir visitar os gansos.

Úgy döntött a róka, hogy elmegy vendégségbe a libákhoz.

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Tom vem nos visitar de vez em quando.

Nagy néha meglátogat bennünket Tomi.

Gostaria de visitar o seu país um dia.

Szeretnék majd elmenni az országodba.

- Não vou poder visitar você amanhã porque vou estar ocupado.
- Não vou poder visitar vocês amanhã porque vou estar ocupado.
- Não vou poder te visitar amanhã porque vou estar ocupado.

Holnap nem tudlak meglátogatni, mert dolgom van.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

Rómát érdemes megnézni.

Você é a única pessoa que vem me visitar.

Te vagy az egyetlen ember, aki valamikor eljön meglátogatni engem.

Tom disse que Boston é um bom lugar para visitar.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Estou feliz que você irá visitar Tóquio mês que vem.

Örülök, hogy eljössz Tokióba a következő hónapban.

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

- Ele visitará o seu tio.
- Ele vai visitar o tio dele.

Meg fogja látogatni a bácsikáját.

Eu vou visitar a Tatiana amanhã e ver como ela está.

Holnap meglátogatom Tatianát, hogy lássam, hogy megy a sora.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

Ha elmehetnék egy észak-amerikai nagyvárosba, akkor az San Francisco lenne Kaliforniában.

A Suíça é um país muito belo que vale a pena visitar.

Svájc gyönyörű ország, érdemes elmenni oda.

- Gostaria de visitá-lo.
- Gostaria de visitá-la.
- Gostaria de te visitar.

Szeretnélek meglátogatni.

- Por que você vai visitar a Austrália?
- Por que vocês vão visitar a Austrália?
- Por que você está visitando a Austrália?
- Por que estais visitando a Austrália?

Miért utazol el Ausztráliába?

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

- Ele nunca mais visitará a cidade novamente.
- Ele nunca vai visitar a cidade de novo.

- Sosem fog többé ellátogatni a városba.
- Többet nem megy el a városba.

Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.

Ha még egyszer felém tolja a képét, javaslom, hogy legyen magán golyóálló mellény!

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.