Translation of "Conhecido" in Hungarian

Ele é um conhecido meu.

Ő az ismerősöm.

Ele é conhecido na cidade.

Ismert a városban.

O nome dela não era conhecido.

A neve ismeretlen volt.

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.

Ele é conhecido como um grande pianista.

Nagyszerű zongoristaként ismerik.

O fato não era conhecido até agora.

Ez a tény eddig nem volt ismert.

Este fato não era conhecido até agora.

Ez a tény eddig nem volt ismert.

O Tom é um advogado bem conhecido.

Tom közismert ügyvéd.

O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.

Salamon király bölcsességéről volt ismert.

- Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
- Um erro conhecido é melhor que uma verdade desconhecida.

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

No Brasil, o telefone público é conhecido como "orelhão".

Brazíliában a nyilvános telefonokat "óriásfülnek" hívják.

Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil?

Vannak brazíliai rokonai vagy ismerősei?

Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.

A paleolit korszaknak nevezett időszak alatt az embernek meg kellett küzdenie az életben maradásáért.

Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary.

Ha Tom a szülővárosában maradt volna, sosem találkozott volna Maryvel.

- O autor destes livros é muito famoso no Brasil.
- O autor destes livros é muito conhecido no Brasil.

Ezen könyvek írója nagyon közismert Brazíliában.