Translation of "Busca" in Hungarian

Pertencemos a essa busca.

A kutatáson a helyünk.

... em busca dos catos em flor.

a nyíló virágok nyomában,

Na sua busca, afastou-se da proteção da creche

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

- Todo mundo busca a felicidade.
- Todos buscam a felicidade.

Mindenki a boldogságot keresi.

Eles se mudaram de casa em busca de mais conforto e segurança.

Kényelmesebb és biztonságosabb lakást kerestek és elköltöztek.

A prática do Tai Chi Chuan busca o equilíbrio entre mente, corpo e espírito.

A tajcsi csuan gyakorlása során arra törekszünk, hogy megteremtsük az egyensúlyt az elme, a test és a lélek között.

- Tom deixou a polícia procurar na casa dele.
- Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa.

Tom engedélyezte, hogy a rendőrök házkutatást tartsanak nála.

Ele montou em seu cavalo e, com seu fiel cão de caça, partiu em busca de novas aventuras pelo mundo.

- Felült a lovára és a hűséges kutyájával együtt folytatta a további kalandok keresését a nagyvilágban.
- Lóra pattant, és hűséges vadászebe társaságában folytatta kalandozását a nagyvilágban.