Translation of "Proteção" in Hungarian

Isto é para sua proteção.

Ez a védelmedre szolgál.

- Certifique-se de usar proteção para os olhos.
- Não deixes de usar proteção para os olhos.
- É imprescindível que useis proteção para os olhos.
- Não podem deixar de usar proteção para os olhos.
- O senhor não deixe de usar proteção para os olhos.
- A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos.
- Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos.
- É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos.

Ügyeljen arra, hogy szemvédőt viseljen.

Todos à espera da proteção da noite.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Ela tem de esperar pela proteção da noite.

Várnia kell, amíg leszáll a sötétség.

A escuridão é a única proteção contra os predadores.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Na sua busca, afastou-se da proteção da creche

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

Sob a proteção da noite, os mais sabidos conseguem multiplicar-se.

Az éj leple alatt aki talpraesett, az boldogul és szaporodik.

Sob a proteção da escuridão, deveria ser mais seguro deslocarem-se.

A sötétség leple alatt általában nagyobb biztonságot élveznek.

Os servos cultivam centeio e trigo, separando um décimo da colheita para o celeiro real. Assim eles pagam pela proteção do rei e pelo uso dos campos.

A jobbágyok rozsot és búzát termeltek és a termés egy tízedét a királyi magtárba vitték. Így fizették meg a királynak a védelmet és a föld használatát.