Translation of "Flor" in Hungarian

As abelhas voam de flor em flor.

A méhek virágról virágra repültek.

Cheire esta flor.

Szagold meg ezt a virágot.

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

Milyen szép ez a virág!

Que flor mais bela!

Milyen gyönyörű virág!

É uma flor linda.

Ez egy gyönyörű virág.

A flor é vermelha.

- A virág piros.
- A virág vörös.

A flor é amarela.

A virág sárga.

Isto é uma flor?

Ez egy virág?

Que flor é essa?

Milyen virág ez?

Você gosta dessa flor?

Tetszik neked ez a virág?

Esta flor é azul.

Ez a virág kék.

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

- Como se chama esta flor?
- Qual é o nome desta flor?

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

É uma flor bem bonita.

Ez egy nagyon szép virág.

A flor não é preta.

A virág nem fekete.

A pequena flor é branca.

A kis virág fehér.

Sabe o nome desta flor?

Tudod, hogy mi a neve ennek a virágnak?

... em busca dos catos em flor.

a nyíló virágok nyomában,

Essa flor tem um cheiro gostoso.

- Ennek a virágnak jó illata van.
- Ennek a virágnak jó az illata.

A mulher é uma flor delicada.

A nő egy törékeny virág.

Essa flor tem um cheiro forte.

Nagyon erős illata van annak a virágnak.

Esta flor tem uma fragrância delicada.

Ennek a virágnak kellemes illata van.

Ele tem uma flor na mão.

Van egy virág a kezében.

Ela tem uma flor na mão.

Van egy virág a kezében.

Por que você comprou uma flor?

Miért vettél egy virágot?

Tom comprou uma flor para Maria.

Tomi vett egy szál virágot Marinak.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Egy virágot látok az íróasztalon.

Estou vendo uma flor estranha no vaso.

Látok egy ritka virágot a vázában.

Ele não quer nenhum tipo de flor.

- Semmilyen virágot nem akar.
- Semmiféle virágot nem akar.

As cerejeiras em flor são muito bonitas.

Nagyon szépek a virágzó cseresznyefák.

Ela está com uma flor na mão dela.

Van egy virág a kezében.

Esta é a flor mais bela do jardim.

Ez a legszebb virág a kertben.

Se eu fosse uma flor, seria uma rosa.

Ha virág lennék, rózsa lennék.

Eu me esqueci de comprar uma flor para Eva.

Elfelejtettem virágot venni Évának.

Você é tão bonita qual uma flor de cerejeira.

Olyan gyönyörű vagy, mint egy cseresznyevirág.

A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.

Barátság bizalom nélkül olyan, mint virág illat nélkül.

Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.

Ez a virág sárga, de az összes többi kék.

A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.

- A rózsa egy virág, a galamb egy madár.
- A rózsa egy virág és a galamb egy madár.

A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.