Translation of "Apressar" in Hungarian

- Eu devo me apressar!
- Devo me apressar!

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

- Vamos nos apressar.
- Apressemo-nos.
- Devemos nos apressar.

Siessünk!

- Você tem que se apressar.
- Tens que te apressar.
- Vocês têm que se apressar.

Sietned kell.

Devo me apressar?

- Kell sietnem?
- Sietnem kell?

- Você não precisa se apressar.
- Não precisa apressar-se.

Nem kell sietni.

Você não precisa se apressar.

Nem kellett sietned.

- Teremos de correr.
- Teremos que nos apressar.

Sietnünk kell.

De todo modo é bom se apressar.

Mindenesetre jó lesz sietni.

Ela quis se apressar para ir para casa.

Haza akart sietni.

É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.

Jobb elegendő időt hagyni mindenre, mint sietni és hibázni.

É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis.

Jobb lesz, ha sietünk, ha el akarjuk érni a hat órás buszt.

- Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer!
- Se quisermos terminar hoje, teremos de nos apressar!

- Ha ma végezni akarunk, igyekeznünk kell.
- Ha ma készen akarunk lenni, akkor mozognunk kell.

- É melhor a gente correr.
- É melhor a gente se apressar.
- É melhor nos apressarmos.
- É melhor que nos apressemos.
- É melhor corrermos.
- É melhor que corramos.

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

- Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
- Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe.

Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.