Translation of "Vender" in German

- Não te posso vender isso.
- Não lhe posso vender isso.

- Ich kann dir das nicht verkaufen.
- Ich kann Ihnen das nicht verkaufen.

Para sair e vender.

dorthin gehen und verkaufen.

- Eu não quero vender chocolate mais.
- Não quero vender chocolate mais.

Ich möchte nicht mehr Schokolade verkaufen.

- Eu vou vender o meu carro.
- Vou vender o meu carro.

Ich werde mein Auto verkaufen.

- Eu tenho que vender a minha casa.
- Tenho que vender minha casa.

Ich muss mein Haus verkaufen.

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

Tom hat sich dazu entschieden, sein Auto zu verkaufen.

Não quis vender o livro.

Er wollte das Buch nicht verkaufen.

Gostaria de vender meus livros!

Ich würde gern meine Bücher verkaufen.

Posso te ensinar a vender.

- Ich kann dich das Verkaufen lehren.
- Ich kann dir das Verkaufen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man verkauft.
- Ich kann dich lehren, wie man verkauft.

Tenho que vender minha casa.

Ich muss mein Haus verkaufen.

Não podemos vender aquele bracelete.

Wir können dieses Armband nicht verkaufen.

Você não pode vender isso.

Du kannst das nicht verkaufen.

Você quer vender esse quadro?

- Wollen Sie dieses Gemälde verkaufen?
- Willst du dieses Gemälde verkaufen?
- Wollt ihr dieses Gemälde verkaufen?

Este livro deveria vender bem.

Dieses Buch sollte sich gut verkaufen.

Sami tentou vender seu carro.

Sami wollte sein Auto verkaufen.

Tom quer vender a fazenda.

Tom will den Hof verkaufen.

Vou vender o meu carro.

Ich werde mein Auto verkaufen.

Tenho de vender meu apartamento.

Ich muss meine Wohnung verkaufen.

E quando você vender, feche,

Und sobald Sie ausverkauft sind, schließen Sie es ab,

Como se costuma dizer, se você consegue vender religião você consegue vender qualquer coisa.

Wie sie sagen, wenn Sie verkaufen können Religion kann man alles verkaufen.

- Estou pensando seriamente em vender a minha casa.
- Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa.
- Eu estou pensando seriamente em vender minha casa.
- Estou pensando seriamente em vender minha casa.

Ich denke ernsthaft darüber nach, ob ich mein Haus verkaufen soll.

O professor pode vender essas imagens

Der Lehrer kann diese Bilder dann verkaufen

Ele está cogitando vender a casa.

Er erwägt, sein Haus zu veräußern.

A quem você ia vender isso?

- Wem wolltest du das denn verkaufen?
- Wem wollten Sie das denn verkaufen?
- Wem wolltet ihr das denn verkaufen?

Gostaria de vender os meus livros!

Ich würde gern meine Bücher verkaufen.

Eu vou vender a minha casa.

Ich werde mein Haus verkaufen.

Tom decidiu vender a casa dele.

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.

Olha quantas unidades você precisa vender.

viele Einheiten noch recht zu verkaufen Sie recht viel

Para vender seus produtos ou serviços,

um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen,

Boom, você pode vender muito rápido.

Boom, du kannst sehr schnell ausverkaufen.

Você nem precisa vender produtos físicos.

Du musst es nicht einmal tun physische Produkte verkaufen.

Um delas é conhecida por vender

Einer von ihnen ist bekannt für den Verkauf

Comparado com vender seu próprio produto,

dies gegen das Kaufen Ihres eigenen Produktes,

Para quem Gregor vai vender seu carro?

Wem wird Gregor sein Auto verkaufen?

Tom está pensando em vender a casa.

- Tom denkt darüber nach, sein Haus zu verkaufen.
- Tom erwägt, sein Haus zu verkaufen.

Pense no que você está tentando vender.

Denk darüber nach, was du versuchst zu tun.

Eu quero vender proteína em pó, mas

Ich möchte Proteinpulver verkaufen, aber

Eu pensei que poderia vender esse curso

Ich bin wie, ich kann diesen Kurs verkaufen

Mas após vender algo por sete dólares,

Aber sobald du etwas bekommst für sieben Dollar,

Poderia vender-me o livro por quinhentos ienes?

Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?

Eles anunciaram que tinham uma casa para vender.

Sie kündigten an, dass sie ein Haus zu verkaufen hatten.

Não é sobre vender links ou algo assim.

Es geht nicht ums Verkaufen Links oder ähnliches.

- O Tom não tem pressa para vender o carro.
- O Tom não está com pressa para vender o carro.

Tom hat es nicht eilig, sein Auto zu verkaufen.

Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

Tom decidiu vender um de seus carros a Maria.

Tom hat sich entschieden, eines von seinen Autos an Mary zu verkaufen.

Você decidiu se vai ou não vender sua casa?

- Hast du dich entschieden, ob du dein Haus verkaufst oder nicht?
- Haben Sie sich entschieden, ob Sie Ihr Haus verkaufen oder nicht?

Tom decidiu vender um de seus carros a Mary.

Tom hat sich entschieden, eines von seinen Autos an Mary zu verkaufen.

- Eu vou vender por muito menos do que isso.

- Ich verkaufe es für viel weniger als das.

E depois você pode vender itens de ticket alto,

und dann kannst du bekommen in höhere Ticketgegenstände,

Porque se você não conseguiu vender para as pessoas

Denn wenn man Leute nicht schließen kann

Nem mesmo em sonho eu pensaria em vender meu violão.

Ich würde nicht einmal im Traum daran denken, meine Gitarre zu verkaufen.

Você deveria vender seus desenhos porque eles são realmente maravilhosos.

Sie sollten Ihre Zeichnungen verkaufen, weil sie wirklich wunderbar sind.

Portanto, mesmo se você é pintor, precisa saber como se vender

Selbst wenn Sie Maler sind, müssen Sie wissen, wie Sie sich vermarkten können

É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa?

- Stimmt es, dass du Taninna dazu geraten hast, ihr Haus zu verkaufen?
- Stimmt es, dass Sie Taninna dazu geraten haben, ihr Haus zu verkaufen?

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

Ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Laden dieses Modell zu diesem Preis verkaufen würde.

E após uma semana ou duas, você pode vender para elas

Und dann nach einer Woche oder zwei können Sie sie verkaufen

Eu vou vender a proteína em pó da Muscle for Life.

Ich werde Muscle verkaufen für das Proteinpulver des Lebens.

Você poderia vender um produto de e-commerce e fazer dropshipping.

Sie könnten einen E-Commerce verkaufen Produkt und lassen Sie Verschiffen fallen.

Então você vai poder vender algo por 50 dólares, 100 dólares,

dann kannst du etwas verkaufen für 50 Dollar, 100 Dollar,

Não apenas pelo preço que ele pode potencialmente vender o negócio,

nicht nur was du potenziell kannst verkaufe das Geschäft für,

Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios.

Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen.

A gigante da indústria de alimentação para animais vai vender bilhetes de avião.

Der Futtermittelindustriegigant wird Flugtickets verkaufen.

Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

Wenn du zu viele machst, können wir nicht alle verkaufen, also mach mal langsam.

Uma maneira simples de vender é o produto é usando o Click Funnels.

Eine einfache Möglichkeit, das zu verkaufen Das Produkt verwendet Klicktrichter.

No sistema capitalista, é claro, tudo se pode comprar e vender, incluso a contaminação.

Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.

Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?

Os fazendeiros trouxeram cinco bois, nove vacas e doze carneirinhos para a vila. Eles queriam vender todos.

Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.

Os ladrões tentaram vender a tela a um colecionador de arte que finalmente se ficou sabendo ser um agente secreto do FBI.

Die Diebe wollten das Bild einem Kunstsammler verkaufen, der sich jedoch als verdeckter Ermittler des FBI entpuppte.