Translation of "Urgente" in German

É urgente!

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Era urgente.

- Es eilte.
- Es war dringend.

Não é nada urgente.

Es hat keine Eile.

Apressem-se, é urgente.

Beeilen Sie sich, es ist dringend.

O pedido deles era urgente.

Ihre Bitte war dringend.

Tom diz que é urgente.

Tom sagt, es sei dringend.

Há uma mensagem urgente para ti.

- Da ist eine dringende Nachricht für Sie.
- Da ist eine dringende Nachricht für euch.

Tom precisa de atendimento médico urgente.

Thomas braucht sofort ärztliche Hilfe.

O Tom disse que isso era urgente.

Tom sagte, dass es dringend sei.

Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

"Você não percebe que estou muito ocupado?" "Desculpe-me, é que chegou um pacote urgente". " Urgente? Quem o enviou?" "Você mesmo."

„Haben Sie nicht verstanden, dass ich sehr beschäftigt bin?“ – „Verzeihen Sie! Es ist ein dringendes Paket angekommen.“ — „Ein dringendes? Wer hat es geschickt?“ – „Sie selbst.“

Eu cancelei meu encontro por causa de um assunto urgente.

- Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit gestrichen.
- Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit abgesagt.

Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!

Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!

Nenhuma obrigação é mais urgente que a de dizer obrigado.

Keine Schuld ist dringender als die, danke zu sagen.

O ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão

Der Minister für nationale Bildung berief 81 Provinzdirektoren für nationale Bildung zu einem dringenden Treffen ein, um dieses Thema zu erörtern