Translation of "Trancar" in German

Podemos trancar essa porta?

Können wir die Tür abschließen?

Você poderia trancar a porta?

Würden Sie bitte die Tür verriegeln?

Esqueci de trancar a gaveta.

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

Esquecemos de trancar a porta.

Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Esqueci de trancar a porta.

Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.

Eu tenho que trancar essa porta.

Ich muss diese Tür abschließen.

Ele esqueceu de trancar a porta.

Er vergaß die Türe zu schließen.

Tom esqueceu de trancar a porta.

Tom vergaß die Türe zu schließen.

Por que estás a trancar a porta?

- Warum schließt du die Tür ab?
- Warum schließen Sie die Tür ab?

Eles se esqueceram de trancar a porta.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Não se esqueça de trancar quando se for.

Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.

Tom quase se esqueceu de trancar a porta.

- Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.
- Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen.

- Tom sempre esquece de trancar a porta da frente.
- O Tom sempre esquece de trancar a porta da frente.

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

- Elas esqueceram de trancar a porta.
- Eles se esqueceram de travar a porta.
- Eles se esqueceram de trancar a porta.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

- Eu queria fechar a porta, mas perdi a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis trancar a porta, mas tinha perdido a chave.
- Eu queria trancar a porta, mas perdi a chave.
- Eu queria fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas tinha perdido a chaves.
- Eu queria fechar a porta, mas tinha perdido a chave.

Ich wollte die Tür abschließen, aber ich hatte den Schlüssel verloren.