Translation of "Sociais" in German

Nas mídias sociais.

in sozialen Medien.

Ainda nas mídias sociais

Immer noch in den sozialen Medien

Quanto nos sites sociais,

wie du von den sozialen Seiten wirst,

Artigos nas redes sociais.

Artikel über soziale Medien.

Apenas das redes sociais.

Social-Media-Verkehr.

Nos seus perfis sociais.

auf deinen sozialen Profilen.

Baseado em compartilhamentos sociais.

basierend auf sozialen Aktien.

Eu deveria usar camisas sociais,

Ich sollte Button-Ups tragen oder ein Kragenhemd,

Quantos compartilhamentos sociais eles têm,

wie viele soziale Aktien sie haben,

Agora com as mídias sociais,

Jetzt mit sozialen Medien,

Conseguindo muito mais compartilhamentos sociais

viel mehr soziale Anteile generieren

Sobre eles nas redes sociais.

über sie im Social Web.

Você começou nas redes sociais.

Du hast mit Social Media angefangen.

Em seus outros perfis sociais.

zu deinen anderen sozialen Profilen.

Porque eles não usam mídias sociais

Weil sie keine sozialen Medien nutzen

Todos os sites sociais por aí.

alle sozialen Seiten da draußen.

Quando se trata de compartilhamentos sociais.

wenn es um soziale Aktien geht,

Conseguimos os compartilhamentos sociais nessas comunidades,

baute die sozialen Aktien in diesen Gemeinschaften,

Toda a promoção das redes sociais,

Alle Social-Media-Werbung,

E seus compartilhamentos em plataformas sociais diferentes.

und deine Aktien auf verschiedene soziale Plattformen.

Você cria conteúdo, compartilha nas redes sociais,

Sie erstellen Inhalte, die Sie teilen im sozialen Netz,

Todas essas redes sociais tem no algoritmo

Sobre como começar com as redes sociais,

Conteúdo duplicado não importa nas redes sociais.

Social Media spielt keine Rolle auf Duplikate.

E enquanto estiver conseguindo mais sinais sociais,

Und wenn du mehr soziale Signale bekommst

Apesar de ser uma das redes sociais

obwohl es einer der beliebtesten ist

Coloca no Instagram ou nas redes sociais?

setzt es auf Instagram oder Social Media?

Esse conteúdo e compartilhar nas redes sociais

diesen Inhalt und teilen es auf dem Social Web,

Tocando diferentes classes econômicas sociais, uma a uma

nacheinander verschiedene sozialökonomische Klassen spielen

Compartilhe seu conteúdo manualmente em determinadas redes sociais.

teile deine Inhalte manuell auf bestimmten sozialen Websites.

Quando se trata de gerenciamento de redes sociais.

wenn es um Social Media Management geht.

Para tornar o marketing nas redes sociais fácil.

Social-Media-Marketing einfach machen.

Porque você está conseguindo todas essas menções sociais,

Weil du alles bekommst diese sozialen Erwähnungen,

E você não tem seguidores nas redes sociais,

und du hast kein soziales Gefolge

Quando se trata de compartilhamentos sociais e backlinks,

wenn es um soziale kommt Shares und Back Links,

Se você estiver nas mídias sociais, crie vídeos

Wenn Sie in sozialen Netzwerken sind, erstellen Sie Videos

Quando se trata de tráfego de redes sociais".

"Wenn es um den Social-Media-Verkehr geht".

"Nós podemos te tornar popular nas redes sociais".

Oh, wir können dich machen beliebt in sozialen Medien.

Se você não tiver seguidores nas redes sociais,

Wenn du keine hast Social-Media-Folgen,

A conseguir muito mais tráfego das redes sociais.

viel mehr Social-Media-Traffic bekommen.

E Forbes sobre marketing nas redes sociais, SEO,

und Forbes über soziale Medienmarketing und SEO

Você vai aproveitar canais como as mídias sociais

Du wirst Hebelwirkung haben Kanäle wie soziale Medien

Como vocês podem se destacar nas mídias sociais

wie Sie in den sozialen Medien auffallen können

Você se tornará mais popular nas mídias sociais.

du wirst mehr werden beliebt in sozialen Medien.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

- Se você quiser gerenciar seus clientes nas mídias sociais,

- Wenn Sie Ihre verwalten möchten Kunden in sozialen Medien,

- E no geral, com o marketing nas redes sociais,

- Und im Allgemeinen mit Social Media Marketing,

Não apenas no Google, mas nas mídias sociais também.

nicht nur für Google, sondern auch soziale Medien.

Por exemplo, eu tenho muitos seguidores nas redes sociais,

Zum Beispiel habe ich eine große Social-Media-Folgen,

O YouTube é uma das redes sociais mais populares.

YouTube ist einer der am meisten beliebte soziale Netzwerke.

Mas o marketing nas redes sociais pode ser gratuito.

aber Social-Media-Marketing kann kostenlos sein.

Você pode obter milhares e milhares de compartilhamentos sociais

Sie können Tausende und Tausende von sozialen Aktien

Mas lembre-se, há informações muito sujas nas mídias sociais

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

Quero saber o que você acha de aglomerações sociais pequenas.

Ich frage mich, was Sie über kleinere Zusammenkünfte denken.

Vocês gerenciam as plataformas de redes sociais de outras pessoas?

Schaffst du es mit anderen Leuten? Social-Media-Plattformen?

Em vendas ou compartilhamentos sociais ou até mesmo em links

in Verkäufe oder soziale Aktien oder sogar Links,

Que você coloca nas redes sociais no seu próprio site,

dass Sie auf Social Media setzen Websites auf Ihrer eigenen Website,

Todos esses compartilhamentos sociais, mas as coisas simplesmente não viralizam.

all diese sozialen Aktien, aber Sachen werden einfach nicht viral.

Somente para as redes sociais, e você pode fazer isso

nur für soziale Medien, und Sie können dies tun

De ganhar dinheiro se você tiver seguidores nas redes sociais.

um Geld zu verdienen, wenn Sie eine soziale Gefolgschaft haben.

Mas se você já estiver criando conteúdo para redes sociais,

aber wenn du bereits erstellst der Inhalt für soziale Medien,

O que acontece com essas redes sociais é que elas

Was passiert mit diesen? soziale Netzwerke sind sie

A próxima coisa que você precisa saber sobre redes sociais...

Das nächste, was Sie brauchen wissen über soziale Medien,

Redes sociais são comunidades, o que importa são outras pessoas,

Soziales ist eine Gemeinschaft, es geht um andere Leute,

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Untersuchung der türkischen Geschichte mit zeitgenössischem sozialwissenschaftlichem Verständnis

Então você não vai somente receber mais tráfego das redes sociais,

so, nicht nur du Social-Media-Traffic bekommen,

Ben, eu sei que sua pergunta foi principalmente para redes sociais,

Ich kenne deine Frage, Ben, war hauptsächlich für soziale Medien,

Tráfego das redes sociais, você também receberá mais tráfego do Google.

Social-Media-Verkehr, werden Sie Außerdem erhalten Sie mehr Google-Zugriffe.

Então, certifique-se de que você está presente nas plataformas sociais

Also stell sicher, dass du draußen bist dort auf sozialen Plattformen

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

É um jogo de quantidade, mas combine a estratégia de redes sociais

Es ist ein Quantitätsspiel, aber du kombinieren Sie die soziale Strategie

Os conflitos sociais precisam de discussão pública para que os ânimos sejam desarmados.

Gesellschaftliche Konflikte brauchen eine öffentliche Diskussion, um entschärft zu werden.

A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.

Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.

Para marketing de conteúdo nas redes sociais para um site de e-commerce?

best strategy for surfer content marketing for an e-commerce website any

Aqui está o que a maioria dos gerenciadores de redes sociais não fazem.

Hier ist das, was am meisten ist Social-Media-Manager verpassen.

Uma coisa que eu percebi sobre as mídias sociais ao longo dos anos

Eine Sache, die mir bewusst ist Social Media im Laufe der Jahre

Falando para as pessoas nos sites sociais darem voto positivo nas nossas coisas.

Menschen auf sozialen erzählen Websites, um unsere Sachen hochzuladen,

Fiz isso com ferramentas de SEO, ferramentas de marketing, ferramentas de mídias sociais,

Hat es für SEO Tools, Marketing Werkzeuge, Social-Media-Tools,

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

Soziale Botschaften wie "Hände waschen" und nicht auf die Straße gehen sind sehr nett

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.

No nosso país, o interesse por beisebol se estende por todas as camadas sociais e faixas etárias.

In unserem Land erstreckt sich das Interesse an Baseball über alle sozialen Schichten und Altersklassen.

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

Reduziu-se a profundidade do debate, porque as novas formas de meios sociais não fornecem espaço suficiente para a elaboração de longas argumentações.

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.