Translation of "Sobrando" in German

- Ainda há muito sobrando.
- Ainda tem muito sobrando.

- Es gibt noch immer eine Menge zu tun.
- Es ist noch viel übrig.

Há sal sobrando?

- Ist noch Salz übrig?
- Gibt es noch Salz?

A estátua já está presente na pedra. O escultor só precisa retirar com o cinzel as partes que estão sobrando.

Die Statue steckt schon im Stein. Man muss nur die Teile wegschlagen, die man entfernen möchte.