Translation of "Sermos" in German

Ele talvez estivesse zangado conosco, por sermos tão teimosos.

Er könnte möglicherweise böse auf uns sein, dass wir so stur sind.

- Acho que dá para sermos amigos.
- Acho que podemos ser amigos.

Ich glaube, wir können Freunde sein.

Se eu não ver atualizações, presumo que apesar de sermos amigos,

Wenn ich keine Updates sehe, gehe ich davon aus, obwohl wir Freunde sind,

- Há apenas um erro inato, e este é o de que nós existimos para sermos felizes.
- Existe apenas um único erro inato, que é o de acreditarmos que vivemos para sermos felizes.

Es gibt nur einen angeborenen Irrtum, und es ist der, dass wir da sind, um glücklich zu sein.

Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.

Da es das Glück nicht gibt, müssen wir uns anstrengen, ohne es glücklich zu sein.

Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados.

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.