Translation of "Recusar" in German

Não pude recusar.

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

Eu devo recusar.

Ich muss ablehnen.

E se eu recusar?

Was, wenn ich nein sage?

Não vejo como eu poderia recusar.

Ich weiß nicht, wie ich absagen kann.

Eu sei que você vai recusar.

Ich weiß, dass du ablehnen wirst.

Não sei se devo aceitar ou recusar.

Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.

Ou de recusar, se você não quiser

oder die Schaltfläche Verweigern, wenn Sie nicht möchten

Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.

- Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
- Es war dumm von Ihnen, das Angebot abzulehnen.
- Es war dumm von euch, dass ihr das Angebot abgelehnt habt.

Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.

Man hat mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.

Usar o botão de recusar, você pode colocar

Den Deny-Button zu benutzen, könnte man haben

Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.

Ich mache dir einen Vorschlag, den du nicht ablehnen kannst.

Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.

Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.

Wenn ich mich weigere zu kämpfen, hält man mich für einen Feigling.

Ele me fez uma oferta que eu não pude recusar.

Er machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

- Eles nunca esperariam que eu não fosse aceitar.
- Eles jamais esperariam que eu fosse recusar.

Sie hatten nicht erwartet, dass ich mich verweigern werde.