Translation of "Conversar" in Polish

Vamos conversar.

Porozmawiajmy.

- Podemos conversar a sós?
- Nós podemos conversar a sós?
- Nós podemos conversar em particular?

Możemy porozmawiać w cztery oczy?

Só quero conversar.

Chciałam tylko porozmawiać.

Podemos conversar amanhã?

Możemy porozmawiać jutro?

Eu realmente quero conversar.

Naprawdę chcę po prostu porozmawiać.

Eles começaram a conversar.

Zaczęli rozmawiać.

Vamos conversar no Skype.

Porozmawiajmy na Skypie.

Só queremos conversar contigo.

Chcemy tylko z tobą porozmawiać.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

Nie wolno rozmawiać w bibliotece.

- Tom gostaria de conversar contigo.
- Tom gostaria de conversar com você.

Tom chciałby z tobą porozmawiać.

Precisamos conversar sobre uma coisa.

Musimy porozmawiać o czymś.

Nós podemos conversar de manhã.

Możemy porozmawiać rano.

O Tom gosta de conversar.

Tom lubi mówić.

Foi legal conversar com ela.

Miło się z nią rozmawiało.

Alguém deveria conversar com o Tom.

Ktoś powinien porozmawiać z Tomem.

Posso conversar com alguém que fala japonês?

Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po japońsku?

Não faço questão de conversar com ela.

- Nie jestem zainteresowany rozmową z nią.
- Nie jestem zainteresowana rozmową z nią.

Eu não estou a fim de conversar.

Nie chcę mówić.

A minha amiga quer conversar com você.

Moja przyjaciółka chce z toba porozmawiać.

Não tenho tempo para sentar e conversar.

Nie mamy czasu aby usiąść i pogadać.

Ele não tem amigos com quem conversar.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby porozmawiać.

Então, conversar consigo mesmo pode ter componentes motivacionais,

Monolog wewnętrzny może być motywujący,

Não estou a fim de conversar com ninguém.

Nie chce mi się z nikim rozmawiać.

- As pessoas adoram falar.
- As pessoas amam conversar.

Ludzie lubią gadać.

Eu quero conversar em particular com o Tom.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

- Vamos falar em francês.
- Vamos conversar em francês.

Mówmy po francusku.

Queria ter mais tempo para conversar com você.

Chciałbym mieć więcej czasu na rozmowę z Tobą.

Todos no saguão estão esperando para conversar com Tom.

Wszyscy w holu czekają, żeby porozmawiać z Tomem.

Tom e eu costumamos conversar um com o outro em francês.

Tom i ja zazwyczaj rozmawiamy ze sobą po francusku.

- Vamos conversar sobre esse assunto depois.
- Vamos discutir sobre este assunto depois.

Porozmawiajmy o tym problemie później.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não temos o direito de falar na biblioteca.

Nie możemy rozmawiać w bibliotece.

Imaginar e conversar consigo mesmo são partes disso e nós falaremos sobre isso em um momento.

Mamy tu wizualizacje i monolog wewnętrzny, o czym za chwilę.

- Eu não quero falar com você.
- Eu não quero conversar com você.
- Não quero conversa com você.
- Não quero falar com o senhor.
- Não quero falar com a senhora.

- Nie chcę z tobą rozmawiać.
- Nie chce mi się z tobą gadać.
- Nie chcę z Panem mówić.