Translation of "Visitá" in German

Vou visitá-lo pessoalmente.

Ich werde dich persönlich besuchen kommen.

Gostaria de visitá-lo.

Ich würde dich gerne besuchen.

Posso visitá-lo amanhã?

Darf ich dich morgen besuchen?

- Vou visitá-lo amanhã, sem falta.
- Vou visitá-la amanhã, sem falta.

Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.

- Gostaria de visitá-lo.
- Gostaria de visitá-la.
- Gostaria de te visitar.

Ich würde dich gerne besuchen.

Gostaria de visitá-lo brevemente.

Ich würde dich gerne in nächster Zeit besuchen.

- Eu fui até o hospital para visitá-lo.
- Fui ao hospital para visitá-lo.

Ich habe ihn im Krankenhaus besucht.

Iria visitá-lo se tivesse tempo.

Ich würde dich besuchen, wenn ich Zeit hätte.

Se você quiser, irei visitá-lo amanhã.

Wenn du willst, komme ich dich morgen besuchen.

Eu não posso visitá-lo todos os dias.

Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen.

Um dos primeiros a visitá-lo foi Fatih Portakal

Einer der ersten, der ihn besuchte, war Fatih Portakal

Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.

Sie erklärte ihm, warum sie ihn nicht besuchen konnte.

Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

Es regnete so stark, dass wir entschieden, ihn ein andermal zu besuchen.

- Visitá-lo-ei quando você me convidar.
- Visito você quando você me convidar.

Ich besuche dich, wenn du mich einlädst.

Prometi a meus pais visitá-los pelo menos de três em três meses.

- Ich habe meinen Eltern versprochen, sie wenigstens einmal alle drei Monate zu besuchen.
- Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.

Nenhum dos seus amigos veio visitá-lo ali, porque havia muitos degraus para subir.

Keiner seiner Freunde kam ihn dort besuchen, denn es waren zu viele Stufen zu erklimmen.

Acho que você não deve visitá-lo agora, apenas entre em contato com ele por telefone.

Mein Rat: Besuche ihn jetzt nicht, kontaktiere ihn nur telefonisch.

Como pais de Meva fomos a Dresden visitá-la para comemorar-lhe o vigésimo aniversário. Aproveitamos a ocasião para conhecer aquela magnífica cidade.

Als die Eltern von Meva haben wir Dresden besucht, um ihren zwanzigsten Geburtstag zu feiern. Wir nutzten die Gelegenheit, um diese herrliche Stadt zu entdecken.