Translation of "Conversar" in English

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

- Do you want to talk?
- Do you wanna talk?

- Vamos conversar.
- Nós vamos conversar.

We're going to talk.

- Eles querem conversar.
- Elas querem conversar.

They want to talk.

Vamos conversar.

Let's chat.

Podemos conversar?

Can you and I talk?

- Nós gostamos de conversar.
- Gostamos de conversar.

We enjoy talking.

- Queremos conversar contigo.
- Queremos conversar com você.

We want to talk with you.

- Precisamos conversar com você.
- Precisamos conversar contigo.

We need to talk to you.

- Precisamos conversar agora.
- Nós precisamos conversar agora.

We need to talk right now.

- Pessoal, precisamos conversar.
- Pessoal, nós precisamos conversar.

Guys, we need to talk.

- Foi bom conversar contigo.
- Gostei de conversar contigo.
- Foi bom conversar com você.

It was nice talking to you.

- Foi bom conversar contigo.
- Foi bom conversar com você.
- Foi legal conversar com você.
- Foi legal conversar com vocês.
- Foi bom conversar com vocês.

It was nice chatting with you.

- Podemos conversar mais tarde?
- Poderíamos conversar mais tarde?

Could we discuss this later?

- Podemos conversar a sós?
- Nós podemos conversar a sós?
- Nós podemos conversar em particular?

May we speak in private?

- Acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que nós deveríamos conversar.
- Acho que nós deveríamos conversar.

I think we should talk.

Só quero conversar.

I just want to talk.

Você quer conversar?

Do you want to talk?

Prefiro conversar depois.

I prefer to talk afterwards.

Precisamos conversar mais.

We need to talk more.

Tom, precisamos conversar.

Tom, we need to talk.

Talvez devêssemos conversar.

Maybe we should talk.

Podemos conversar amanhã?

Can we talk tomorrow?

Agora vamos conversar.

Now let's talk.

Talvez possamos conversar.

Maybe we can talk.

Podemos conversar agora?

Can we talk now?

- Ele quer conversar contigo.
- Ele quer conversar com você.

He wants to talk to you.

- Estamos aqui para conversar.
- Nós estamos aqui para conversar.

We're here to talk.

- Estou disposto a conversar.
- Eu estou disposto a conversar.

I'm willing to talk.

- Talvez deveríamos conversar mais tarde.
- Talvez deveríamos conversar depois.

Maybe we should talk later.

- Você não deveria conversar aqui.
- Vocês não deveriam conversar aqui.

You shouldn't talk here.

- Eu gostei de conversar com Tom.
- Eu gostei de conversar com o Tom.
- Gostei de conversar com Tom.
- Gostei de conversar com o Tom.

I enjoyed talking with Tom.

Nós gostamos de conversar.

We enjoy talking.

Eu só queria conversar.

I'd just like to talk.

Não podemos conversar agora.

We can't talk now.

Tom só queria conversar.

Tom just wanted to talk.

Eu realmente quero conversar.

I really just want to talk.

Podemos conversar mais tarde?

Can we talk later?

As pessoas amam conversar.

People love to talk.

Vamos conversar lá fora.

Let's talk outside.

Podemos conversar no trem.

We can talk on the train.

Obrigado por conversar comigo.

Thanks for talking to me.

Nós começamos a conversar.

- We started talking.
- We began to talk.

Eles começaram a conversar.

- They entered into a discussion.
- They started talking.

Vamos conversar no Skype.

Let's talk on Skype.

Só queremos conversar contigo.

We just want to talk to you.

Precisamos conversar com todos.

We need to talk to everyone.

Quero conversar com você.

I want to speak with you.

Podemos conversar em particular?

May we talk in private?

conversar, responder outras pessoas.

have conversations, reply to each other.

- Eu preciso muito conversar com alguém.
- Preciso muito conversar com alguém.

- I really need to talk to someone.
- I really need to talk with someone.

- Precisamos conversar sobre o Tom.
- Nós precisamos conversar sobre o Tom.

We need to talk about Tom.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

- Tom gostaria de conversar contigo.
- Tom gostaria de conversar com você.

Tom would like to talk to you.

- Eu gostava de conversar com ela.
- Eu gostei de conversar com ela.

I enjoyed talking with her.

- Eu só quero conversar com eles.
- Eu só quero conversar com elas.

I just want to talk to them.

- Tom quer conversar com você novamente.
- Tom quer conversar contigo de novo.

Tom wants to talk to you again.

- Se quiser conversar, ainda estou acordado.
- Se quiser conversar, ainda estou acordada.

I'm still up if you want to chat.

Eu quero conversar com alguém.

- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.

Preciso de alguém para conversar.

I need someone to talk with.

Estou aqui. Você quer conversar?

I'm here. Do you want to chat?

Trabalha em vez de conversar!

Work instead of chatting!

Eu pensei que pudéssemos conversar.

- I thought we could talk.
- I thought that we could talk.

Vamos conversar na outra sala.

Let's go talk in the other room.

Quer conversar com o Tom?

Do you want to talk to Tom?

Precisamos conversar sobre uma coisa.

We need to talk about something.

Deveríamos realmente sentar e conversar.

We should really sit down and talk.

Procure alguém com quem conversar.

Find somebody to talk to.

É proibido conversar na biblioteca.

Talking in the library is not allowed.

Realmente acho que devemos conversar.

I really think we should talk.

Eu esperava que pudéssemos conversar.

I was hoping we could talk.

Nós não podemos conversar agora.

We can't talk now.

Eu tentei conversar com Tom.

I've tried to talk to Tom.

Você e eu precisamos conversar.

You and I need to talk.

É bom conversar com você.

It's good talking to you.

Nós podemos conversar de manhã.

We can talk in the morning.

Poderíamos conversar por um momento?

Could we talk for a moment?

Nós costumávamos conversar em Inglês.

We usually talked in English.

Vamos conversar antes de lutar.

Let's talk before fighting.

Tom e eu precisamos conversar.

Tom and I need to talk.

Você quer conversar, não é?

You want to talk, don't you?

O Tom gosta de conversar.

Tom likes to talk.

Preciso muito conversar com alguém.

I really need to talk with someone.

Tom sabe conversar com crianças.

Tom knows how to talk to children.

Eu adorei conversar com Tom.

I loved talking with Tom.

Nós temos que conversar, Tom.

We have to talk, Tom.

É agradável conversar com você.

You're fun to talk to.

Vocês podem conversar mais tarde.

You can talk later.

Eu queria conversar com Tom.

I wanted to talk with Tom.

Não tenho com quem conversar.

I have nobody to talk to.

Ela disse que queria conversar.

- She said that she wanted to talk.
- She says she wants to talk.

Existe realmente algo para conversar?

Is there really anything to talk about?

Não precisamos conversar sobre trabalho.

We don't have to talk about work.

Não temos nada para conversar.

We've got nothing to talk about.