Translation of "Noventa" in German

Disseste noventa ou dezenove?

Hast du neunzig oder neunzehn gesagt?

Nós éramos filhos dos anos noventa

Wir waren die Kinder der neunziger Jahre

Tom morreu com noventa e nove anos.

Tom starb im Alter von 99 Jahren.

Ele viveu até a idade dos noventa.

Er lebte bis ins Alter von 90 Jahren.

Uma hora e meia são noventa minutos.

Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.

Minha avó tem noventa e um anos.

Meine Großmutter ist einundneunzig Jahre alt.

Quase noventa por cento não são qualificados.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

Novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove mais um é igual a um milhão.

999 999 plus eins ergibt eine Million.

Dezoito mais oitenta e um são noventa e nove. Dezenove mais noventa e um são cento e dez.

Achtzehn plus einundachtzig ist neunundneunzig. Neunzehn plus einundneunzig ist einhundertzehn.

A Noventa-e-nove sempre me faz rir.

Neunundneunzig bringt mich immer zum Lachen.

Meu avô tem noventa anos e está muito são.

Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.

As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso.

Die Abgeordneten stimmten fünfundneunzig Mal erfolglos ab.

- Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.
- Viver mais de noventa anos não é nem um pouco raro.

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Você tem vinte e nove anos. Não noventa e dois.

Du bist neunundzwanzig. Nicht zweiundneunzig.

Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.

Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Em mil novecentos e noventa e um, eu estava trabalhando na França.

Im Jahr einundneunzig arbeitete ich in Frankreich.

Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

"Ontem eu me encontrei com um velho amigo." "Desde quando você o conhece?" "Desde o mês passado, mas ele tem mais de noventa anos."

„Ich habe gestern einen alten Freund getroffen.“ – „Wie lange kennt ihr euch denn schon?“ – „Erst seit letztem Monat, aber er ist schon über neunzig Jahre alt.“

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.