Translation of "Malas" in German

- Fique de olho nas malas.
- Vigie as malas.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

- Abriu o porta-malas.
- Ele abriu o porta-malas.

Er öffnete den Kofferraum.

- Eu abri todas as malas.
- Abri todas as minhas malas.
- Eu abri todas as minhas malas.

Ich öffnete all meine Koffer.

Essas malas são suas?

- Sind das deine Taschen?
- Sind das Ihre Taschen?
- Sind das eure Taschen?

O Tom fez as malas.

- Tom packte seine Siebensachen.
- Tom packte seine Koffer.

Tom está fazendo as malas.

Tom packt.

Tom continuou arrumando as malas.

Tom packte weiter.

Mary está desfazendo as malas.

Maria packt gerade aus.

Quantas malas a senhora tem?

- Wie viele Koffer hast du?
- Wie viele Handkoffer hast du?
- Wie viele Koffer habt ihr?
- Wie viele Handkoffer habt ihr?
- Wie viele Koffer haben Sie?
- Wie viele Handkoffer haben Sie?

Tom começou a fazer as malas.

Tom machte sich ans Packen.

Você poderia carregar minhas malas para mim?

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

Você já terminou de arrumar as malas?

- Bist du schon mit Packen fertig?
- Sind Sie schon mit Packen fertig?
- Seid ihr schon mit Packen fertig?

Eu preciso terminar de fazer as malas.

Ich muss mit dem Packen fertig werden.

- O senhor quer que eu o ajude com as malas?
- A senhora quer que eu a ajude com as malas?
- Você quer que eu o ajude com as malas?
- Você quer que eu a ajude com as malas?

Soll ich dir bei deinen Koffern behilflich sein?

Acabei de chegar. Nem mesmo desfiz as malas.

Ich bin gerade angekommen. Ich habe noch nicht einmal meine Koffer ausgepackt.

Tom e Mary não desfizeram as malas ainda.

Tom und Maria haben ihre Koffer noch nicht ausgepackt.

O Tom vai carregar essas malas para você.

Tom wird dir die Koffer tragen.

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

- Bist du fertig mit Packen?
- Hast du fertig gepackt?
- Hast du schon fertig gepackt?
- Bist du schon mit Packen fertig?
- Sind Sie schon mit Packen fertig?
- Seid ihr schon mit Packen fertig?

- O porta-malas está aberto.
- O baú está aberto.

Der Kofferraum ist auf.

Tom está no andar de cima, fazendo as malas.

Tom ist oben am Packen.

Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão.

Tom trug in jeder Hand einen Koffer.

Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?

Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?

Disse para você abrir o capô, não o porta-malas.

Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.

Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.

Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen.

Não se esqueça de tirar minhas coisas do porta-malas!

Vergiss nicht meine Sachen aus dem Kofferraum zu nehmen!

Tenho que fazer as malas hoje, porque eu quero viajar amanhã.

Ich muss heute meinen Koffer packen, denn ich will morgen verreisen.

Tom abriu o porta-malas do carro e tirou o step.

Tom öffnete den Kofferraum seines Wagens und holte den Reservereifen heraus.

Tom sempre leva uma faca de caça no porta-malas de seu carro.

Tom hat immer ein Jagdmesser im Kofferraum seines Wagens.

Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.

Tom hat ein zusätzliches Paar Schuhe im Kofferraum seines Wagens.

Eu disse para a minha esposa: Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.

- Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
- Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.

O que há na bolsa de praia que está no porta-malas do seu carro?

- Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum deines Wagens?
- Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum Ihres Wagens?