Translation of "Importantes" in German

0.014 sec.

Examples of using "Importantes" in a sentence and their german translations:

São questões importantes.

Es sind wichtige Angelegenheiten.

Aniversários são importantes.

Jahrestage sind wichtig.

Os domínios são importantes? Sim, os domínios são importantes.

Sind Domains wichtig? Ja, Domains sind wichtig,

Entre as regras importantes

unter den wichtigen Regeln

Os aniversários são importantes.

Geburtstage sind wichtig.

Esses fatores são importantes.

Diese Faktoren sind wichtig.

Primeiras impressões são importantes.

Der erste Eindruck ist wichtig.

Pedras importantes foram trazidas de lugares importantes mais antigos que você

Wichtige Steine ​​wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie

- Você é importante.
- Tu és importante.
- Vocês são importantes.
- Vós sois importantes.

Du bist wichtig.

- Há coisas mais importantes nesta vida.
- Tem coisas mais importantes nesta vida.

- Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
- Es gibt Wichtigeres im Leben.

As pessoas importantes estão morrendo

Die wichtigen Leute sterben

Os amigos são muito importantes.

Freunde sind sehr wichtig.

Eles não decidem coisas importantes.

Sie entscheiden keine wichtigen Dinge.

A administração toma decisões importantes.

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

- Você nunca tem tempo para coisas importantes!
- Você nunca tem tempo para as coisas importantes.
- Você jamais tem tempo para coisas importantes!
- Tu nunca tens tempo para as coisas importantes!
- O senhor jamais tem tempo para coisas importantes!
- A senhora jamais tem tempo para as coisas importantes!
- Vós nunca tendes tempo para coisas importantes!
- Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes!
- As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes!

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

Nós temos que discutir assuntos importantes.

Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

Tenho coisas mais importantes para fazer.

Ich habe Wichtigeres zu tun.

Estes problemas são importantes para mim.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Isso é novidade em jornais muito importantes

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

Todas as palavras deste dicionário são importantes.

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist von Bedeutung.

Você nunca tem tempo para coisas importantes!

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

Os amigos são muito importantes para ela.

Freunde sind ihr sehr wichtig.

Tom tem coisas mais importantes a fazer.

Tom hat Wichtigeres zu tun.

Os meus amigos são muito importantes para mim.

Meine Freunde sind mir sehr wichtig.

As pessoas são mais importantes que o dinheiro.

Menschen sind wichtiger als Geld.

Diversos minerais são importantes para a saúde humana.

Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

Wichtige Dinge können in Toki Pona gelehrt werden.

Uma das outras coisas importantes que eu aprendi

Einer der anderen wichtig Dinge, die ich gelernt habe,

Além disso, hospedava relíquias sagradas muito importantes para Bizâncio.

Darüber hinaus beherbergte es sehr wichtige heilige Relikte für Byzanz.

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

Como resultado, os morcegos são muito importantes para a vida.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

Procura evitar o manuseio incorreto de datas e dados importantes

versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

Mas brevemente obtivemos as informações que são importantes para nós

aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

Não há sinalizadores nas encruzilhadas mais importantes de nossa vida.

An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.

Naquela oportunidade, meu artigo foi publicado nos jornais mais importantes.

Mein Artikel wurde damals in den wichtigsten Zeitungen abgedruckt.

Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.

Halte Kontakt zu den wichtigsten Menschen in deinem Leben.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Consultas de marca são importantes quando se trata de rankings.

Markenabfragen sind riesig wenn es um Ranglisten geht.

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

E os caras estão realizando as reuniões mais importantes do mundo.

und die Jungs halten die wichtigsten Treffen der Welt ab.

Os olhos de um pintor são as suas ferramentas mais importantes.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

O amor erótico é um dos importantes temas das obras dela.

Erotische Liebe ist eines der wichtigsten Themen in ihren Werken.

Há muito mais coisas na vida mais importantes que o trabalho.

Es gibt im Leben viel, was wichtiger als die Arbeit ist.

Queridos eleitores, as eleições serão na segunda-feira, e serão eleições importantes.

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.

- A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
- Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
- Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.

Wer bei kleinen Dingen sorglos mit der Wahrheit umgeht, dem ist auch bei großen nicht zu trauen.

Um dos outros trabalhos importantes que ele fez nesse período é o esboço.

Eine der anderen wichtigen Arbeiten, die er in dieser Zeit gemacht hat, ist die Skizze.

A visão e a audição sempre foram consideradas como os sentidos mais importantes.

Das Sehen und Hören wurden schon immer als die wichtigsten Sinne betrachtet.

No salão em que estamos agora, já tinha havido bastantes reuniões muito importantes.

- Der Saal, in dem wir uns jetzt befinden, sah bereits eine Menge sehr wichtiger Versammlungen.
- In dem Saal, in welchem wir uns gerade befinden, gab es bereits eine Menge sehr wichtiger Versammlungen.
- In dem Saal, in welchem wir uns nun befinden, fanden schon eine Menge sehr wichtiger Versammlungen statt.

Os presidentes da república têm de se dedicar a coisas importantes, não a isto.

Ein Präsident der Republik muss sich mit Wichtigerem befassen als so was.

Muitas portas hoje se abrem automaticamente, mas as mais importantes você mesmo precisa abrir.

Viele Türen öffnen sich heute automatisch, doch die wichtigsten musst du selbst öffnen.

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

Estou um pouco confuso com os números, mas os números são muito importantes para nós

Die Zahlen verwirren mich ein wenig, aber die Zahlen sind uns sehr wichtig

- Todos que não eram um joão-ninguém estavam lá.
- Todas as pessoas importantes estavam lá.

Jeder, der wer war, war da.

O cão do meu amigo entende Esperanto. Quer dizer, apenas as quatro ordens mais importantes.

Der Hund meines Freundes versteht Esperanto. Das heißt, nur die vier wichtigsten Kommandos.

As abelhas são extremamente importantes não só para os seres humanos, mas também para a natureza.

Nicht nur für den Menschen, sondern auch für die Natur sind Bienen äußerst wichtig.

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

A metade do mal que existe neste mundo é devida a pessoas que se querem sentir importantes.

Die Hälfte des Unheils, das auf dieser Welt angerichtet wird, geht auf die Menschen zurück, die sich wichtig fühlen wollen.

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.

Wichtige geometrische Figuren, das sind Dreieck, Viereck, Rechteck, Kreis, Parallelogramm und Trapez.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.