Translation of "Estrela" in German

- Vês a estrela?
- Você vê a estrela?
- Você está vendo a estrela?
- Vês uma estrela?
- Você vê uma estrela?

Siehst du den Stern?

- Vês a estrela?
- Você vê a estrela?
- Você está vendo a estrela?
- Vês uma estrela?
- Você vê uma estrela?
- Você está vendo uma estrela?

Siehst du den Stern?

- Vejo uma estrela.
- Estou vendo uma estrela.

Ich sehe einen Stern.

- Estou vendo a estrela.
- Estou vendo uma estrela.

Ich sehe einen Stern.

- Hoje eu vi uma estrela.
- Vi uma estrela hoje.

- Heute habe ich einen Star gesehen.
- Heute habe ich einen Stern gesehen.
- Ich habe heute einen Stern gesehen.

Você vê uma estrela?

Siehst du den Stern?

Olhe! Uma estrela cadente!

Sieh nur! Eine Sternschnuppe!

Olha, uma estrela cadente!

Schau mal, eine Sternschnuppe.

Ele descobriu uma nova estrela.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Olhe, é a estrela polar!

Guck mal, es ist der Polarstern.

Antares é uma estrela vermelha.

Antares ist ein roter Stern.

Tycho descobriu uma nova estrela.

Tycho entdeckte einen neuen Stern.

Hoje eu vi uma estrela.

- Heute habe ich einen Star gesehen.
- Heute habe ich einen Stern gesehen.

Você é minha estrela guia.

Sie sind mein Leitstern.

Nós olhamos daqui para uma estrela

Wir schauen von hier auf einen solchen Stern

Esta estrela dista cinco anos-luz.

Dieser Stern ist fünf Lichtjahre weit weg.

Uma vez, vi uma estrela cadente.

Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.

Veja! Lá vai uma estrela cadente.

Schau, eine Sternschnuppe!

Acabo de ver uma estrela cadente.

Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.

Cada um tem sua própria estrela.

Jeder hat seinen eigenen Stern.

- Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
- Não se podia ver nenhuma estrela no céu.
- Não se via nem uma só estrela no céu.

Kein Stern war am Himmel zu sehen.

O Sol é a estrela mais brilhante.

Die Sonne ist der hellste Stern.

Todos os biscoitos têm formato de estrela.

Die Kekse sind alle sternförmig.

Eu vi uma estrela cadente, uma vez.

Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.

Aquela estrela pequena é a mais luminosa.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

A estrela do esperanto brilhou no firmamento.

Der Esperantostern leuchtete am Firmament.

Nenhuma estrela podia ser vista no céu.

Kein Stern war am Himmel zu sehen.

Vênus também é conhecido como estrela-d'alva.

Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet.

Nunca vi estrela tão brilhante como essa.

Nie sah ich einen Stern so strahlend wie diesen.

Quando vires uma estrela cadente, pede um desejo.

Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst.

Os planetas giram ao redor de uma estrela.

Planeten bewegen sich um einen Fixstern.

Uma estrela que passa fora desta nuvem de oort

Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht

Ele quer ser confundido com uma estrela do rock.

Er will für einen Rockstar gehalten werden.

O Sol é a estrela mais próxima à Terra.

Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.

Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.

Sirius ist der hellste Stern des Nachthimmels.

Que desejo você pediria que a estrela cadente realizasse?

Was könntest du bei der Sternschnuppe wünschen?

A estrela mais próxima da Terra é o Sol.

Der erdnächste Stern ist die Sonne.

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

- Tom steckte einen Stern auf die Weihnachtsbaumspitze.
- Tom steckte oben auf den Weihnachtsbaum einen Stern.

Uma estrela-do-mar. Uma das visitas mais vorazes desta noite.

Ein Seestern. Einer der gefräßigsten Besucher heute Nacht.

A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem-conhecida.

Seine jüngere Schwester ist ein bekannter Fernsehstar.

- Ela fez de mim um astro.
- Ela fez de mim uma estrela.

Sie hat aus mir einen Star gemacht.

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

Aquela estrela é tão grande que pode ser vista a olho nu.

Dieser Stern ist so groß, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

Você sabia que a estrela mais próxima da Terra é o Sol?

- Wusstet ihr, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?
- Wussten Sie, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?
- Wusstest du, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?

E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

Além disso, essas estruturas foram feitas de acordo com a localização da estrela Sirius.

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

Dizem que, ao avistar uma estrela cadente, se você formular um desejo, ele se realizará.

Man sagt, dass man bei einer Sternschnuppe einen Wunsch äußern muss und dieser Wunsch wird sich erfüllen.

"Qual a a estrela mais próxima da Terra?" "Alpha Centauri" "Errado! O correto seria o Sol"

„Was ist der erdnächste Stern?“ – „Alpha Centauri.“ – „Falsch! Die richtige Antwort lautete ‚die Sonne‘.“

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

Wir sehen den Stern wie vor Jahren. Weil dieses Bild uns mit Lichtgeschwindigkeit erreicht.

Proxima Centauri, a estrela mais próxima do Sistema Solar, encontra-se a uma distância de aproximadamente 40.000.000.000.000.000 metros.

Proxima Centauri, der dem Sonnensystem nächstgelegene Stern, ist ca. 40 Billionen km weit weg.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.

Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.

Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.

Ceres foi descoberto em 1º de janeiro de 1801 pelo italiano Giuseppe Piazzi. Ele o descobriu enquanto procurava por uma estrela.

Ceres wurde am 1. Januar 1801 von dem Italiener Giuseppe Piazzi bei der Suche nach einem Stern entdeckt.