Translation of "Gostado" in German

Eu teria gostado disso.

Das hätte mir gefallen.

- Espero que tenha gostado e que volte logo.
- Espero que tenham gostado e que voltem logo.
- Espero que tenhas gostado e que voltes logo.

Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.

- Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenhais gostado da nossa casa.
- Fico feliz que o senhor tenha gostado de nossa casa.
- Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa.
- Alegra-me que os senhores tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que as senhoras tenham gostado da nossa casa.

- Ich freue mich, dass dir unser Haus gefällt.
- Ich freue mich, dass euch unser Haus gefällt.
- Ich freue mich, dass Ihnen unser Haus gefällt.

Acho que o Tom teria gostado disso.

Ich glaube, Tom hätte das gefallen.

Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.

- Mich freut, dass dir mein Geschenk gefallen hat.
- Ich freue mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.
- Es freut mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.

Não houve ninguém que não tivesse gostado da festa.

Es gab keinen, der die Party nicht genossen hat.

Espero que você tenha gostado de ter nos visitado.

Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns gefällt dir.

Meu pai teria gostado deste vídeo. É uma pena que eu o tenha encontrado com três meses de atraso.

Meinem Vater hätte dieses Video gefallen. Schade, dass ich es drei Monate zu spät gefunden habe.