Translation of "Fantasia" in German

Ele vive num mundo de fantasia.

Er lebt in einer Traumwelt.

Tu vives num mundo de fantasia.

Du lebst in einer Phantasiewelt.

Você vive num mundo de fantasia.

- Du lebst in einer Phantasiewelt.
- Ihr lebt in einer Phantasiewelt.
- Sie leben in einer Phantasiewelt.

- Você gosta da minha nova fantasia de halloween?
- Você gosta da minha nova fantasia de dia das bruxas?

- Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt euch mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?

Você não consegue distinguir entre fantasia e realidade?

Kannst du nicht unterscheiden zwischen Fantasie und Wirklichkeit?

Razão e fantasia é religião — razão e conhecimento é ciência.

Vernunft und Phantasie ist Religion — Vernunft und Verstand ist Wissenschaft.

Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.

Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

- Não acredite nisso. É tudo mera fantasia.
- Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.

Glaub das nicht! Das ist doch alles nur ein Ammenmärchen!