Translation of "Escapou" in German

Tom escapou.

Tom entkam.

Quem escapou?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

O macaco escapou.

Der Affe entkam.

O Tom escapou?

Ist Tom entkommen?

Ele escapou da prisão.

Er ist aus dem Gefängnis entkommen.

- Eu me pergunto como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom escapou.
- Eu queria saber como Tom escapou.
- Gostaria de saber como Tom escapou.

Ich frage mich, wie Tom entkommen konnte.

Droga! Ele escapou outra vez!

Verdammt! Er ist mir wieder entwischt.

Muammar al-Gaddafi escapou ileso.

Muammar al-Gaddafi entkam unverletzt.

Tom escapou por um triz.

Tom ist mit knapper Not davongekommen.

O Terceiro Corpo escapou do cerco.

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

Um dos tigres escapou do zoológico.

Einer der Tiger ist aus dem Zoo entkommen.

O macaco escapou da sua gaiola.

Der Affe entkam aus seinem Käfig.

Tom escapou da prisão por um túnel.

Tom entkam durch einen Tunnel aus dem Gefängnis.

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Tom entkam, als Frau verkleidet, aus dem Schloss.

- Eu me pergunto como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom escapou.
- Eu quero saber como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom fugiu.
- Eu me pergunto como Tom fugiu.

Ich frage mich wie Tom entkommen konnte.

Ney conduziu uma luta brilhante de recuo, e escapou.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Meine Katze fiel aus dem fünften Stock und kam unverletzt davon.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

Ele escapou da morte em Casablanca durante um atentado frustrado em 1962.

1962 kam er bei dem fehlgeschlagenen Attentat in Casablanca mit dem Leben davon.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.

Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten, erzählte.