Translation of "Diretor" in German

Ele foi promovido a diretor.

- Er wurde zum Schulleiter befördert.
- Er ist zum Schulleiter aufgestiegen.

Você odeia o seu diretor.

Sie hatte nichts übrig für ihren Auftraggeber.

Posso falar com o diretor?

Kann ich mit dem Direktor sprechen?

O professor está com o diretor.

- Der Lehrer ist beim Schulleiter.
- Der Lehrer ist beim Rektor.

Pode haver um diretor de vendas.

Es kann einen Verkaufsdirektor geben.

Um novo diretor está administrando a escola.

Ein neuer Direktor leitet die Schule.

O diretor ficará encantado com as atrizes.

Der Regisseur wird über die Schauspielerinnen hocherfreut sein.

Perdão, senhora, onde o diretor está agora?

Verzeihung, mein Herr, wo ist der Direktor jetzt?

A atriz estava flertando com o diretor.

Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur.

- O diretor da escola suspendeu Tom por dois dias.
- O diretor da escola suspendeu o Tom por dois dias.

Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.

Que você não foi para o diretor de marketing,

Du bist nicht zum Marketing Director gegangen,

Não sei onde fica a sala do diretor da escola.

Ich weiß nicht, wo das Zimmer des Schuldirektors ist.

Espero que um produtor, roteirista ou diretor esteja assistindo este vídeo

Ich hoffe, ein Produzent, Drehbuchautor oder Regisseur sieht sich dieses Video an

O diretor ficou satisfeito com a forma como correu o espetáculo.

Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.

Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.

Ich verbrachte drei Jahre damit, einen guten Direktor zu suchen, konnte aber keinen finden.

Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor.

Wir waren alle über Herrn Brauns Ernennung zum Direktor überrascht.

Ele dá uma grande luta nas obras trazidas para a Turquia Diretor do Museu Usak

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

O diretor está surpreso que as estatísticas divulgadas hoje não mencionem o aumento do preço do carvão.

Der Direktor ist erstaunt, dass die heute veröffentlichten Statistiken den Anstieg des Kohlepreises nicht erwähnen.

Com as grandes lutas do Ministro da Cultura e Turismo do período e do Diretor do Museu Uşak.

Mit den großen Kämpfen des damaligen Ministers für Kultur und Tourismus und des Direktors des Uşak-Museums.