Translation of "Diário" in German

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

É um diário.

Das ist eine Tageszeitung.

Você mantém um diário?

Führst du ein Tagebuch?

Comprei um diário vermelho.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.

Tom mantém um diário

Tom führt Tagebuch.

Não leia o meu diário!

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

Onde está o meu diário?

Wo ist mein Tagebuch?

- Todo dia escrevo no meu diário.
- Escrevo no meu diário todos os dias.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Takeshi tem um diário em inglês.

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Ele mantém um diário em Inglês.

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

Todo dia escrevo no meu diário.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Ontem escrevi muito no meu diário.

- Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
- Gestern schrieb ich eine Menge in mein Tagebuch.

Ela está escrevendo em seu diário.

Sie schreibt gerade Tagebuch.

Ele está escrevendo em seu diário.

Er schreibt gerade Tagebuch.

Eu mantenho um diário em inglês.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

Eu encontrei o diário de Tom.

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

Eu escrevo um diário em francês.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

Eu estava procurando o meu diário.

Ich habe meinen Terminkalender gesucht.

Ela decidiu de manter um diário.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

Tom mantém um diário em francês.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

Acho interessante ler o meu velho diário.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

Você já escreveu no teu diário hoje?

- Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?
- Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

Manter um diário é um bom hábito.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

O "Globes" é um jornal diário israelense.

„Globes“ ist eine israelische Tageszeitung.

Eu devo escrever no meu diário todo dia.

Wir müssen täglich Tagebuch führen.

Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.

- Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit.
- Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.

Eu gosto muito de manusear meu velho diário.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.

Als Student führte ich ein Tagebuch auf Französisch.

Eu achei difícil manter um diário todos os dias.

Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.

Er fasste den Vorsatz, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

Vor langer Zeit, als ich jung war, pflegte ich täglich in mein Tagebuch zu schreiben.

A entrarem em uma newsletter ou para um e-mail diário ou semanal,

in einen Newsletter oder ein tägliche E-Mail oder wöchentlich,