Translation of "Decepcionado" in German

- Eu estou decepcionado.
- Estou decepcionado.

Ich bin enttäuscht.

Eu estou decepcionado.

Ich bin enttäuscht.

Ele pareceu decepcionado.

Er klang enttäuscht.

Não fiquei decepcionado.

Ich war nicht enttäuscht.

Tom está decepcionado.

Tom ist enttäuscht.

Estou muito decepcionado.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

Eu não estava decepcionado.

Ich war nicht enttäuscht.

Você está decepcionado, não está?

Du bist enttäuscht, nicht wahr?

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.

Ich bin enttäuscht.

Eu estou extremamente decepcionado com ele.

Ich bin maßlos enttäuscht von ihm.

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

Ich bin enttäuscht.

Estou decepcionado por meus amigos não estarem aqui.

Ich bin enttäuscht, dass meine Freunde nicht hier sind.

O seu pai deve ter se decepcionado muito.

Dein Vater muss wohl sehr enttäuscht gewesen sein.

Não, não estou bravo com você; só estou decepcionado.

Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.

Fiquei decepcionado quando soube que vocês não podiam vir.

- Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass Sie nicht kommen konnten.
- Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass ihr nicht kommen konntet.
- Als ich hörte, du könnest nicht kommen, war ich enttäuscht.
- Es enttäuschte mich zu hören, dass du nicht würdest kommen können.

Tom está decepcionado porque seu time de futebol não ganhou.

Tom ist enttäuscht, weil seine Fußballmannschaft nicht gewonnen hat.

- Fiquei decepcionado com o meu filho.
- Fiquei decepcionada com o meu filho.

Ich war von meinem Sohn enttäuscht.

Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.

Ich war enttäuscht, als ich sah, dass mein Bonus etwas niedriger war, als ich erwartet hatte.

Deus criou os humanos porque estava decepcionado com os macacos. Logo depois, desistiu de fazer mais experimentos.

Gott hat den Menschen erschaffen, weil er vom Affen enttäuscht war. Danach hat er auf weitere Experimente verzichtet.