Translation of "Desapontado" in German

- Estou desapontado.
- Eu estou desapontado.

Ich bin enttäuscht.

Está desapontado?

- Bist du enttäuscht?
- Seid ihr enttäuscht?
- Sind Sie enttäuscht?

- Estou desapontado com você.
- Eu estou desapontado com você.
- Estou desapontado com vocês.
- Eu estou desapontado com vocês.

- Ich bin von dir enttäuscht!
- Ich bin von euch enttäuscht!

Ele parece desapontado.

Er klingt enttäuscht.

Ele estava desapontado.

Er war enttäuscht.

Você parece desapontado.

Du siehst enttäuschst aus.

Ele não estava desapontado.

Er war nicht enttäuscht.

Tom estava completamente desapontado.

Tom war aufs höchste enttäuscht.

Eu estou amargamente desapontado.

Ich bin bitter enttäuscht.

"Eu estou extremamente desapontado." "O que te tem, então, desapontado tanto?"

„Ich bin schwer enttäuscht.“ – „Was hat dich denn so enttäuscht?“

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.

Ich bin enttäuscht.

- Tom me disse que estava desapontado.
- O Tom me disse que ele estava desapontado.

- Tom sagte mir, er sei enttäuscht.
- Tom sagte mir, dass er enttäuscht sei.

Ele parecia desapontado com os resultados.

Er schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.

Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

Ich war von seiner Rede enttäuscht.

Estou desapontado que ele não está aqui.

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

Fiquei desapontado, pois tinha pouco para fazer.

Ich war enttäuscht, dass ich so wenig zu tun hatte.

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

Ich bin enttäuscht.

O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.

Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

"Estou frustrado." "Então? O que te tem desapontado tanto?"

„Ich bin schwer enttäuscht.“ – „Was hat dich denn so enttäuscht?“

Tom ficará muito desapontado se Mary não fizer aquilo.

Tom wäre sehr enttäuscht, wenn Maria das nicht täte.

Tom ficará desapontado se você não for à festa dele.

Tom wird enttäuscht sein, wenn du nicht zu seiner Feier kommst.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.