Translation of "Tóquio" in German

Eis Tóquio.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

É Tóquio.

Dort ist Tokyo.

- Eu sou de Tóquio.
- Sou de Tóquio.

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

- Vivo em Tóquio.
- Eu moro em Tóquio.

Ich wohne in Tōkyō.

- Você vive em Tóquio?
- Você mora em Tóquio?

Lebst du in Tokio?

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

- Er lebt in Tokio.
- Er wohnt in Tokio.

- Eu venho de Tóquio.
- Eu sou de Tóquio.

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

- Irei a Tóquio amanhã.
- Vou para Tóquio amanhã.

Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Vivo em Tóquio.

Ich wohne in Tōkyō.

- Venho de Tóquio, Japão.
- Eu sou de Tóquio, Japão.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

- Agora trabalho em Tóquio.
- Agora eu trabalho em Tóquio.

Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Eu moro em Tóquio.

Ich wohne in Tokio.

Quando chegaremos a Tóquio?

Wann kommen wir in Tokio an?

Estou em Tóquio hoje.

Ich bin heute in Tokio.

É menor que Tóquio.

Es ist kleiner als Tokio.

Visitamos Tóquio várias vezes.

Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.

Ele está em Tóquio.

Er ist in Tokyo.

Ele vive em Tóquio.

Er lebt in Tokio.

Tóquio fica no Japão.

Tōkyō ist in Japan.

Você vem de Tóquio?

- Kommst du aus Tōkyō?
- Kommt ihr aus Tōkyō?
- Kommen Sie aus Tōkyō?

Vai para Tóquio amanhã.

- Er fährt morgen nach Tōkyō.
- Er fliegt morgen nach Tōkyō.

Venho de Tóquio, Japão.

Ich komme aus Tokio, Japan.

Tóquio é uma megacidade.

Tokyo ist eine Megastadt.

- Por que você foi a Tóquio?
- Por que você foi para Tóquio?

- Warum bist du nach Tokyo gegangen?
- Warum bist du nach Tokio gegangen?

- Tóquio é maior do que Yokohama.
- Yokohama é menor do que Tóquio.

Tokyo ist größer als Yokohama.

- Até quando eles ficarão em Tóquio?
- Até quando elas ficarão em Tóquio?

Wie lange bleiben die in Tōkyō?

- O marido dela agora está morando em Tóquio.
- Seu marido mora em Tóquio agora.
- Seu marido vive em Tóquio agora.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

A conferência será em Tóquio.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

Ele veio de Tóquio ontem.

Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

Ele se mudou para Tóquio.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

Nasci e cresci em Tóquio.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Ele chegou a Tóquio ontem.

Er ist gestern in Tokyo angekommen.

Quanto tempo ficará em Tóquio?

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

É longe daqui pra Tóquio.

Es ist weit von hier nach Tokio.

Meu irmão vive em Tóquio.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Ele partirá para Tóquio amanhã.

Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

Ele está morando em Tóquio.

Er wohnt gerade in Tokio.

O jato pousou em Tóquio.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

Tóquio é uma cidade grande.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Ele me ligou de Tóquio.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

- "Onde você mora?" "Moro em Tóquio."
- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?

- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."
- "Onde o senhor mora?" "Eu moro em Tóquio."
- "Onde a senhora mora?" "Eu moro em Tóquio."

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

Ele vai com frequência a Tóquio.

Er geht oft nach Tokyo.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

Ela tem um irmão em Tóquio.

Sie hat einen Bruder in Tokio.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Esta estrada liga Tóquio e Osaca.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.

Tóquio é uma cidade muito grande.

Tokyo ist eine riesige Stadt.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

Por que você foi para Tóquio?

Warum bist du nach Tokio gegangen?

Tóquio é a capital do Japão.

Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.

Mas agora eu moro em Tóquio.

Aber jetzt lebe ich in Tokyo.

Chegaremos em Tóquio antes de anoitecer.

Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.

Eu moro em Tóquio desde 1985.

Ich wohne in Tokio seit 1985.

Tóquio significa "a capital do Oriente".

„Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.

A capital do Japão é Tóquio.

- Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
- Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

Ele tem um irmão em Tóquio.

Er hat einen Bruder in Tokio.

Eu nasci em Tóquio em 1968.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

- Diga-me o que você fez em Tóquio.
- Diz-me o que fizeste em Tóquio.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

- O custo de vida em Tóquio é muito alto.
- A vida em Tóquio é muito cara.

Das Leben ist sehr teuer in Tokio.

Há quanto tempo você vive em Tóquio?

Seit wann leben Sie in Tokio?

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Eu o conheci em Tóquio por acaso.

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.