Translation of "Presta" in German

Presta atenção, caramba!

Pass doch auf, Fixlaudon!

Este dicionário não presta.

Dieses Wörterbuch ist untauglich.

Tom não presta atenção à aula.

Tom passt im Unterricht nicht auf.

Ele sempre presta atenção no comportamento de suas crianças.

Immer passt er auf das Verhalten seiner Kinder auf.

Ele nunca presta atenção no que seu pai diz.

Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.

Er achtet nie sehr auf das, was der Lehrer sagt.

- Preste atenção no Tom.
- Presta atenção no Tom.
- Prestem atenção no Tom.

Schau nach Tom.

- Preste atenção no que está comendo!
- Presta atenção no que estás comendo!

Achte darauf, was du isst!

Se alguém presta atenção a um erro, geralmente deixa de ver os outros.

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.

Acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

Aquele que publica um trabalho em esperanto, sem prévio conhecimento básico do espírito desta língua e de seu estilo modelar, não nos presta nenhum serviço, mas nos causa diretamente um prejuízo.

Einer, der ein Werk in Esperanto veröffentlicht, und sich nicht im Wesentlichen mit dem Geist und dem modelhaften Stil der Sprache befasst, gibt uns keinen Gewinn, sondern direkten Schaden.