Translation of "Brilham" in German

Brilham no escuro...

Sie leuchten im Dunkeln.

Brilham ao luar.

Sie leuchten im Mondschein.

Os corais brilham.

Die Korallen leuchten.

As estrelas brilham.

Die Sterne leuchten.

Nos céus brilham estrelas.

Die Sterne prangen am Firmament.

As estrelas brilham no firmamento.

Die Sterne prangen am Firmament.

No céu brilham muitas estrelas.

Am Himmel scheinen viele Sterne.

No universo infinito brilham incontáveis estrelas.

Im unendlichen Universum leuchten unzählige Sterne.

Os olhos delas brilham de alegria.

Ihre Augen strahlen vor Freude.

Os olhos deles brilham de alegria.

Ihre Augen strahlen vor Freude.

Seus olhos brilham quando ela está feliz.

Ihre Augen strahlen, wenn sie glücklich ist.

As ruas brilham sob o sol da primavera.

Die Straßen erstrahlen unter der Frühlingssonne.

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

Capacetes brilham, eu não tenho o meu, agora nosso equipamento repousa com os navios. ”

Helme leuchten, ich habe meine nicht, jetzt liegt unsere Ausrüstung bei den Schiffen. “

- Os olhos dela cintilam de alegria.
- Os olhos dela brilham de alegria.
- Os olhos dela estão brilhando de alegria.
- Os olhos delas cintilam de alegria.
- Os olhos deles brilham de alegria.
- Os olhos delas estão cintilando de alegria.
- Os olhos deles estão brilhando de alegria.

Ihre Augen strahlen vor Freude.

As árvores lá brilham com esplendores purpúreos, os campos reproduzem o azul do céu, os galhos dos pinheiros são qual guirlandas de prata, as flores da urze são douradas.

Dort strahlen die Bäume in purpurner Pracht, die Felder kopieren das Blau des Himmels, die Äste der Kiefern sind wie silberne Girlanden, das Heidekraut hat goldene Blüten.