Translation of "Atrase" in German

Não se atrase.

- Verspäte dich nicht!
- Komm nicht zu spät!

Não se atrase!

- Verspäte dich nicht!
- Komm nicht zu spät!

Por favor, não se atrase.

Komm bitte nicht zu spät.

Não se atrase para a escola.

Komm nicht zu spät zur Schule!

Não se atrase para o trem.

- Verpass deinen Zug nicht.
- Verpasst euren Zug nicht.
- Verpassen Sie Ihren Zug nicht.

Não se atrase para o trabalho.

- Komm nicht zu spät auf Arbeit!
- Komm nicht zu spät zur Arbeit!

Eu não quero que você se atrase.

- Ich möchte nicht, dass du zu spät kommst.
- Ich möchte nicht, dass Sie zu spät kommen.

Não se atrase para a escola amanhã.

- Kommt morgen nicht zu spät zur Schule.
- Komm morgen nicht zu spät zur Schule.
- Kommen Sie morgen nicht zu spät zur Schule.

Não se atrase para a escola de novo.

Komm nicht wieder zu spät zur Schule.

Não me agrada que você se atrase sempre.

Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.

Não se atrase de novo para a escola.

- Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
- Sei nicht wieder zu spät zur Schule.

- Não queremos que você se atrase.
- Não queremos que você chegue atrasado.
- Nós não queremos que você se atrase.

Wir wollen nicht, dass du dich verspätest.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

Komm nicht zu spät zur Schule!