Translation of "Arrancou" in German

John arrancou o carro.

John startete den Wagen.

Alguém arrancou duas páginas deste livro.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

Tom arrancou um dente semana passada.

Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

Um crocodilo arrancou o braço dela.

Ein Krokodil riss ihr den Arm ab.

O vendaval arrancou telhados e desenraizou muitas árvores.

Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

- O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
- O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

Ao preparar o pescoço de Tom para a guilhotina, o carrasco arrancou a atadura que mantinha no lugar a despedaçada maxila inferior do condenado. Este deve ter gritado longamente de dor até que, precipitando-se velozmente do alto, a lâmina o silenciou.

Als der Henker Toms Hals für die Guillotinierung vorbereitete, riss er ihm auch den Verband ab, welcher seinen zerschmetterten Unterkiefer zusammenhielt. Er soll daraufhin vor Schmerzen so lange geschrien haben, bis der herabschnellende Messerschlitten ihn zum Schweigen brachte.