Translation of "Partida" in Hungarian

Estou de partida.

Szabadságon vagyok.

Tom venceu a partida.

Tom nyerte meg a mérkőzést.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

Menni fogunk.

- Quanto falta para começar a partida?
- Quanto falta para que comece a partida?

Mennyi idő van még a meccs kezdetéig?

Como foi a partida de hoje?

- Milyen volt a mai meccs?
- Milyen volt a mai mérkőzés?

Você assistiu a partida na televisão?

Megnézted a tévében a focimeccset?

Será que ele gostou da última partida?

Kíváncsi vagyok, élvezte-e az utolsó meccset.

Estou assistindo à partida de futebol americano.

Éppen az amerikaifutball-meccset nézem.

O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

Hasimoto úr beindította a gépet.

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

Láttad a meccset?

Tenho certeza que vencerei a partida de tênis.

- Meg vagyok győződve róla, hogy ezt a teniszmérkőzést én nyerem.
- Meggyőződésem, hogy megnyerem a teniszmérkőzést.

Os técnicos apertaram as mãos após a partida.

A meccs végén az edzők kezet ráztak.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

Ez az asztal törött.

A partida foi cancelada por causa de chuva.

A mérkőzés el lett törölve az esőnek köszönhetően.

Estou confiante em minha vitória na partida de tênis.

Biztos vagyok benne, hogy megnyerem a teniszmeccset.

- Estou certo de que ele ganhará a partida de tênis.
- Tenho certeza de que ele vai ganhar a partida de tênis.

Biztos vagyok benne hogy megnyeri a teniszmeccset.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

Ez az utolsó játék.

Alguns minutos após a partida, o avião deu sinais de avaria.

Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

- O jogo de futebol ainda não começou.
- A partida de futebol ainda não se iniciou.

A focimeccs még nem kezdődött el.