Translation of "Partida" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Partida" in a sentence and their japanese translations:

A partida resultou num empate.

その試合は引き分けに終わった。

Ela concordou com a partida.

彼女はその結婚に同意した。

Deixe-me jogar a próxima partida.

次の試合を私にさせて下さい。

Como posso dar partida no motor?

どうしたらエンジンがかかりますか。

A partida do trem irá atrasar.

列車の出発は遅れるだろう。

Vamos jogar uma partida de beisebol.

野球の試合をしよう。

Foi uma emocionante partida de beisebol.

それは本当にはらはらするような野球の試合だった。

Vamos jogar uma partida de futebol.

野球の試合をしよう。

Eu vi a partida pela televisão.

私はその試合をテレビで見た。

Ontem jogamos uma partida de beisebol.

私たちは昨日、野球の試合をした。

Como foi a partida de hoje?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

A Inglaterra vai ganhar a partida.

イングランドはその試合に勝つだろう。

É melhor você adiar sua partida.

あなたは出発を延ばしたほうがよい。

Você assistiu a partida na televisão?

あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。

A partida de futebol será amanhã.

明日はサッカーの試合だ。

Nosso time ganhou a partida ontem.

私たちのチームは昨日試合に勝った。

Ele vai provavelmente ganhar a partida.

彼はきっと試合に勝つはずだ。

Será que ele gostou da última partida?

彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。

A partida será jogada mesmo que chova.

- たとえ雨が降っても、試合は行われます。
- たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

Gostaria de confirmar a hora de partida.

出発時刻を確認したいのですが。

Vi uma partida de tênis pela TV.

私はテレビでテニスの試合を見た。

Assisti à partida do início ao fim.

私はその劇を始めから終わりまで見た。

- Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.
- Eu vi uma partida de tênis na TV.

私はテレビでテニスの試合を見た。

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

- Estou certo de ganhar a partida de tênis.
- Tenho certeza de que vou ganhar a partida de tênis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

- 君はその試合を見ましたか。
- その試合見た?

Você se machucou durante a partida de futebol?

フットボールの試合でけがをしたのかい?

Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue.

卓球をしたいのですが。

Se você desistir, será o fim da partida.

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。

Eu joguei uma partida de tênis com ele.

私は彼とテニスの試合をした。

A partida foi cancelada por causa de chuva.

雨のためにその試合は中止になった。

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

この机は壊れています。

Nós guardaremos para você até a sua partida.

あなたが出国するまでお預かりします。

- Nós ganhamos o jogo.
- Nós ganhamos a partida.

私たちはその試合に勝った。

Tom machucou o pé numa partida de futebol.

トムはサッカーの試合で足を怪我した。

Ele está muito confiante de que vencerá a partida.

彼は試合に勝つ自信がある。

Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

Estou certo de que vencerei a partida de tênis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

É esta a janela que foi partida pelo rapaz.

これはその少年が壊した窓です。

Estou confiante em minha vitória na partida de tênis.

- 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
- 僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。

- Estou certo de que ele ganhará a partida de tênis.
- Tenho certeza de que ele vai ganhar a partida de tênis.

私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。

Joguei uma partida de tênis com meu amigo, mas perdi.

友達とテニスの試合をしたが負けた。

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

これが最後の試合だ。

Assim que a chuva parou, a partida de tênis continuou.

雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。

Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida.

ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

試合は何時に始まりますか。

Eu liguei apressadamente a televisão para não deixar de ver essa partida.

私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。

Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.

遅くとも出発の1時間前までにチェックインしてください。

- O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
- O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

橋本先生はエンジンをかけた。

É possível que a partida de futebol seja suspensa por causa da chuva.

フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

‎15個の卵を産んだら ‎彼女は来た道を引き返す

- Que tal jogar golfe esta tarde?
- Que tal uma partida de golfe esta tarde?

今日の午後ゴルフをしましょうか。

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

この窓は一ヶ月割れたままになっている。

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.

マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。