Translation of "Partida" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Partida" in a sentence and their spanish translations:

Nós ganhamos a partida.

Ganamos la partida.

Esta partida foi adiada.

Este partido fue aplazado.

A partida foi excelente.

El partido fue excelente.

- Começaremos a partida quando ele chegar.
- Começaremos a partida quando ela chegar.
- Começaremos a partida quando eu chegar.

Empezaremos el partido cuando llegue.

A partida resultou num empate.

El juego terminó en un empate.

Ela concordou com a partida.

- Le dio su aprobación para el partido.
- Le dio su aprobación para el encuentro.

- Quanto falta para começar a partida?
- Quanto falta para que comece a partida?

¿Cuánto queda para que empiece el partido?

Deixe-me jogar a próxima partida.

Déjame jugar la siguiente partida.

Como posso dar partida no motor?

¿Cómo puedo encender el motor?

Vamos jogar uma partida de beisebol.

Juguemos un partido de béisbol.

A partida acabou zero a zero.

El partido terminó cero a cero.

A partida ainda está sendo jogada.

El partido todavía se está jugando.

Quer jogar uma partida de xadrez?

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

Nenhum time jogou bem na partida.

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Ontem jogamos uma partida de beisebol.

Ayer jugamos un partido de béisbol.

O pássaro tinha uma asa partida.

El pájaro tenía un ala rota.

Foi uma emocionante partida de beisebol.

Fue un partido emocionante de béisbol.

Hoje teremos a partida de desempate.

Hoy tendremos el partido de desempate.

Qual foi o resultado da partida?

¿Cuál fue el resultado del partido?

Dois dos jogadores abandonaram a partida.

Dos de los jugadores abandonaron el partido.

Vamos jogar uma partida de futebol.

Juguemos un partido de béisbol.

Eu vi a partida pela televisão.

Vi el partido por televisión.

Quem quer que ganhemos a partida?

¿Quién quiere que ganemos el partido?

O juiz expulsou-o da partida.

El árbitro lo expulsó del partido.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Nuestro equipo ganó ayer.

Como foi a partida de hoje?

- ¿Qué tal fue el partido de hoy?
- ¿Qué tal el partido de hoy?

Você assistiu a partida na televisão?

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

A partida de futebol será amanhã.

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

Ele vai provavelmente ganhar a partida.

Probablemente va a ganar el partido.

Vamos jogar uma partida de tênis.

Vamos a echar un partido de tenis.

Não consigo dar partida no carro.

- No puedo hacer que el carro encienda.
- No consigo arrancar el coche.

Durante a partida, os policiais estavam alerta.

Durante el partido, la policía estaba alerta.

A partida será jogada mesmo que chova.

El partido se jugará aunque llueva.

A partida está prevista para esta noite.

La salida está prevista para esta noche.

Quanto tempo dura uma partida de basquete?

¿Cuánto dura un partido de baloncesto?

Está a fim de jogar uma partida?

¿Tenés ganas de jugar un partido?

A partida será jogada até se chover.

El partido se jugará incluso si llueve.

Vi uma partida de tênis pela TV.

Vi un partido de tenis por la tele.

Esta janela está partida há 1 mês.

Esta ventana está partida hace un mes.

O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

Ganhamos a partida por 10 a 4.

Ganamos el partido por 10 a 4.

Tom não consegue dar partida no carro.

Tom no puede arrancar su coche.

Ele está de partida ou vai ficar?

¿Se va o se queda?

- Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.
- Eu vi uma partida de tênis na TV.

Vi un partido de tenis por la tele.

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

- El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
- El partido de fútbol se jugará aunque llueva.

- Estou certo de ganhar a partida de tênis.
- Tenho certeza de que vou ganhar a partida de tênis.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

é o ponto de partida de muitas doenças

es el punto de partida de muchas enfermedades

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

¿Viste el partido?

Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue.

Quisiera jugar una mesa de ping-pong.

"Vamos jogar uma partida de damas?" "Não, xadrez."

"¿Vamos a jugar un partido de damas?" "No, ajedrez."

Ele era o mais forte. Ganhou a partida.

Él era el más fuerte. Ganó el partido.

Estão jogando uma partida de jogo da velha.

Están jugando una partida al tres en raya.

A equipe que jogou melhor ganhou a partida.

El equipo que jugó mejor ganó el partido.

A partida terminou empatada por repetição de jogadas.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

Eu joguei uma partida de tênis com ele.

Jugué un partido de tenis con él.

A partida foi cancelada devido ao mau tempo.

El partido se anuló por el mal tiempo.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

El escritorio está roto.

Nós guardaremos para você até a sua partida.

Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas.

A partida foi cancelada por causa de chuva.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

- Nós ganhamos o jogo.
- Nós ganhamos a partida.

Ganamos el partido.

Os jogadores abandonaram a partida por alguns instantes.

Los jugadores abandonaron el partido por algunos instantes.

A partida foi anulada em razão da chuva forte.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

É a partida de xadrez mais importante do mundo.

Es la partida de ajedrez más importante del mundo.

Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Estou certo de que vencerei a partida de tênis.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Jogamos uma partida de tênis ou uma de futebol?

¿Jugamos un partido de tenis o uno de futbol?

Esta foi sem dúvida minha melhor partida de xadrez.

Esta fue sin duda mi mejor partida de ajedrez.

Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.

Una partida al tres en raya suele ser rápida.

Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei.

Él se torció el tobillo durante un partido de voleibol.

É esta a janela que foi partida pelo rapaz.

Esta es la ventana que rompió ese chico.

Estou confiante em minha vitória na partida de tênis.

Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.

Os jogadores estavam de bom ânimo depois da partida.

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

Se você ganhar esta partida, vai jogar no campeonato.

Si ganas este juego, vas a jugar en el campeonato.

Joguei uma partida de tênis com meu amigo, mas perdi.

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

Este es el último partido.

Aqui não há espaço suficiente para uma partida de golfe.

Aquí no hay suficiente espacio para un partido de golf.

Visto que estava chovendo, a partida de beisebol foi cancelada.

Dado que estaba lloviendo, el partido de béisbol fue cancelado.

A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão.

El partido de fútbol se transmitió en directo por televisión.

O resultado final da partida foi de 3 a 1.

El resultado final del partido fue de 3 a 1.

O país inteiro está paralisado vendo a partida de futebol.

El país entero está paralizado viendo el partido de fútbol.

A Argentina bate o Brasil nos instantes finais da partida.

Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

¿Han ganado tus hermanos el partido?

Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.

Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.

Como ela não sabia jogar xadrez, disputamos uma partida de damas.

Como ella no sabía jugar al ajedrez, echamos una partida a las damas.

João jogou uma partida de truco online e depois foi dormir.

Juan jugó un partido de truco online y después se fue a dormir.

Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.

Un partido de fútbol dura 90 minutos sin contar el tiempo de descuento.

É como se nós tivéssemos vencido a partida, não o Brasil.

Es como si nosotros, y no Brasil, hubiésemos ganado el partido.

Quero muito jogar uma partida de tênis com você algum dia.

Tengo muchas ganas de jugar un partido de tenis contigo algún día.

Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

- A partida começa às 14:30.
- O jogo começa às 14:30.

El juego empieza a las dos y media.

A partida terminou em empate com o resultado de 6 a 6.

El partido terminó en empate con el resultado 6-6.

Muitos foram levados pela polícia após comoção no estádio durante a partida.

Muchos fueron llevados por la policía después de la conmoción en el estadio durante el partido.

Ele quase ganhou a partida que jogou com Judit, mas acabou empatando.

Casi gana el partido que jugó con Judit, pero terminó empatando.

A ação conjunta de um par de bispos pode decidir uma partida.

La acción conjunta de un par de alfiles puede decidir un partido.