Translation of "Aperto" in German

O que acontece se eu aperto este botão?

- Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
- Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke?
- Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?

Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.

Die Flasche durch und festziehen. Und dann müssen wir sie nur noch hier eingraben.

No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

Sem aperto de mãos, sem 'bate aqui', sem abraços fora de casa.

Keine Handschläge, kein Einklatschen, keine Umarmungen außerhalb von zuhause.