Translation of "Apartamento" in German

- Eu procuro um apartamento.
- Procuro um apartamento.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Ich suche eine Wohnung.

- Vivo num apartamento.
- Eu vivo num apartamento.

- Ich lebe in einer Wohnung.
- Ich wohne in einer Wohnung.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

Moramos num apartamento.

Wir wohnen in einem Appartement.

Encontrei um apartamento.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

- Vocês têm seu próprio apartamento?
- Tu tens teu próprio apartamento?

- Hast du eine eigene Wohnung?
- Habt ihr eine eigene Wohnung?
- Haben Sie eine eigene Wohnung?

Ele mora em apartamento.

- Er wohnt in einer Wohnung.
- Er hat eine Wohnung.

Meu apartamento é perto.

Meine Wohnung ist nahe.

Estou no meu apartamento.

- Ich bin in meinem Apartment.
- Ich bin in meiner Wohnung.

Tom comprou um apartamento.

Tom hat sich eine Wohnung gekauft.

Nós alugamos um apartamento.

- Wir haben eine Wohnung gemietet.
- Wir mieteten eine Wohnung.

Ele mora num apartamento.

- Er wohnt in einer Wohnung.
- Er hat eine Wohnung.

Nós alugamos o apartamento.

Wir haben die Wohnung gemietet.

Este é meu apartamento.

Das ist meine Wohnung.

O apartamento tem varanda?

Hat die Wohnung einen Balkon?

Tom mora num apartamento.

- Tom wohnt in einer Wohnung.
- Tom hat eine Wohnung.

- É o apartamento de Tom.
- Este é o apartamento de Tom.

Dies ist Toms Wohnung.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

É o apartamento de Tom.

Das ist Toms Wohnung.

O apartamento tem uma varanda?

Hat die Wohnung einen Balkon?

Ela mora sozinha num apartamento.

Sie wohnt allein in einer Wohnung.

Ela mora em um apartamento.

- Sie hat eine Wohnung.
- Sie wohnt in einer Wohnung.

Meu apartamento é naquele edifício.

Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.

Eu moro em um apartamento.

Ich wohne in einer Wohnung.

Esse é um grande apartamento.

Das ist aber eine tolle Wohnung!

Meu apartamento é muito pequeno.

Meine Wohnung ist zu klein.

Meu apartamento é muito grande.

Meine Wohnung ist zu groß.

Tenho de vender meu apartamento.

Ich muss meine Wohnung verkaufen.

- Tom mora no apartamento ao lado.
- O Tom mora no apartamento ao lado.

Tom wohnt nebenan.

- Nós queremos alugar um apartamento na cidade.
- Queremos alugar um apartamento na cidade.

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

- Eu tenho de limpar o meu apartamento.
- Tenho que limpar o meu apartamento.

Ich muss meine Wohnung aufräumen.

- Este apartamento faz-me sentir em casa.
- Este apartamento me lembra minha casa.

Diese Wohnung heimelt mich an.

- Tom está procurando um apartamento maior.
- Tom está a buscar um apartamento maior.

Tom sucht eine größere Wohnung.

- Compraste uma casa ou um apartamento?
- Vocês compraram uma casa ou um apartamento?

- Hast du ein Haus oder eine Wohnung gekauft?
- Habt ihr ein Haus oder eine Wohnung gekauft?

- Eu estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Ich suche eine Wohnung.

Nós compramos o apartamento em 1995.

Wir haben die Wohnung 1995 gekauft.

Ela está procurando um apartamento grande.

Sie sucht eine große Wohnung.

Nosso apartamento é no terceiro andar.

Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock.

Meu apartamento fica perto da estação.

Ich wohne in der Nähe des Bahnhofs.

Eu moro em um apartamento pequeno.

Ich wohne in einer kleinen Wohnung.

O apartamento de Tom era pequeno.

Toms Wohnung war klein.

Isso não é um apartamento real.

- Es ist kein wirkliches Appartement.
- Es ist keine richtige Wohnung.

Quanto é o aluguel deste apartamento?

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

Tom tem um apartamento em Londres.

Tom hat eine Wohnung in London.

Quantos quartos tem o apartamento dela?

Wie viele Zimmer hat ihre Wohnung?

O apartamento de Tom é pequeno.

Tom hat eine kleine Wohnung.

Comprei alguns quadros para meu apartamento.

Ich habe ein paar Bilder für meine Wohnung gekauft.

As paredes do apartamento são brancas.

Die Wände der Wohnung sind weiß.

O apartamento foi assaltado por arrombamento.

In die Wohnung wurde eingebrochen.

- Você o levou de volta a seu apartamento?
- Levaste-o de volta a teu apartamento?

- Hast du ihn mit zu deiner Wohnung zurückgebracht?
- Haben Sie ihn mit zu Ihrer Wohnung zurückgebracht?

- Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.
- Me mudei para um novo apartamento recentemente.

Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.

Ela alugou um apartamento de quatro cômodos.

- Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
- Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung.

Eu estou ocupado procurando por um apartamento.

Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.

Nós fomos em busca de um apartamento.

Wir waren auf der Suche nach einer Wohnung.

Atualmente ele está morando em um apartamento.

Zur Zeit hat er eine Wohnung.

Eu divido um apartamento com meu irmão.

Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.

O jornalista alugou um apartamento muito caro.

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

O meu apartamento fica no terceiro andar.

Meine Wohnung ist im dritten Stock.

Como é que vocês mobiliaram o apartamento?

Wie hast du deine Wohnung eingerichtet?

Tom ainda está morando no mesmo apartamento?

Wohnt Tom noch in der gleichen Wohnung?

Aqui está a chave do meu apartamento.

Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

Ela mora com ele num apartamento pequeno.

Sie wohnt mit ihm in einer kleinen Wohnung zusammen.

Você tem um apartamento ou uma casa?

- Habt ihr eine Wohnung oder ein Haus?
- Haben Sie eine Wohnung oder ein Haus?
- Hast du eine Wohnung oder ein Haus?

Ela tem um apartamento ou uma casa?

Haben Sie eine Wohnung oder ein Haus?

O apartamento da Mary é uma confusão.

In Marias Wohnung herrscht ein Chaos.

O caos reina no apartamento da Mary.

In Marias Wohnung herrscht ein Chaos.

Eu sei onde é o apartamento dela.

Ich weiß, wo ihre Wohnung ist.

Ele saiu do apartamento às nove horas.

Er kam um neun Uhr aus der Wohnung.

- O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
- O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

Meu namorado nunca sai do apartamento sem cigarros.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

Tom abriu a porta do apartamento e entrou.

Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein.

O que você achou do seu apartamento novo?

Wie gefällt dir deine neue Wohnung?

Estou procurando um apartamento no centro da cidade.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

O apartamento de Tomás fica no segundo andar.

Toms Wohnung ist im zweiten Stock.

Tom alugou um apartamento perto da mãe dele.

Tom mietete eine Wohnung in der Nähe der Wohnung seiner Mutter.

Tom atualmente mora sozinho em um apartamento pequeno.

Tom lebt derzeit allein in einer kleinen Wohnung.

Eles estão felizes com o seu novo apartamento.

Sie sind mit ihrer neuen Wohnung zufrieden.

O apartamento de Tom é cheio de antiguidades.

Toms Wohnung ist voll von Antiquitäten.

Estou muito feliz com o meu novo apartamento.

Ich bin mit meiner neuen Wohnung sehr zufrieden.

O apartamento de Tom está infestado de baratas.

In Toms Wohnung wimmelt es von Küchenschaben.

Você vai alugar uma casa ou um apartamento?

Werden Sie ein Haus oder eine Wohnung mieten?

- Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.
- Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

Ficarei feliz em lhe ajudar a procurar um apartamento.

- Ich werde dir bei der Wohnungssuche gern behilflich sein.
- Ich werde Ihnen gerne bei der Wohnungssuche helfen.

O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

Tom deu a chave de seu apartamento a Mary.

Tom gab Maria einen Schlüssel für seine Wohnung.

Tu gostarias de um apartamento mobilado ou por mobilar?

Wünschen Sie eine möblierte oder eine nicht möblierte Wohnung?

- Você deu a ele a chave do apartamento? Você perdeu o juízo?
- Deste a ele a chave do apartamento? Perdeste o juízo?

Du hast ihm einen Wohnungsschlüssel gegeben? Bist du noch bei Trost?

Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio.

Helen und Kathy mieteten ein Appartement am Stadtrand von Tokio.

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.