Translation of "Ansioso" in German

Tom está ansioso.

Tom ist verunsichert.

Estou ansioso por isso.

Ich freue mich darauf.

Estou ansioso pelo meu aniversário.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Eu estou ansioso pelo resultado.

Ich bin besorgt über das Ergebnis.

Ele estava ansioso por notícias.

Er war begierig nach Neuigkeiten.

Tom está ansioso pelo Natal.

Tom freut sich auf Weihnachten.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Tom está ansioso sobre seu futuro.

Tom ist besorgt über seine Zukunft.

Ele está ansioso para te ver.

Er will dich unbedingt treffen.

Estou ansioso para ir ao concerto.

Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.

Tom estava ansioso para encontrar Mary.

Tom konnte es kaum erwarten, Maria kennenzulernen.

- Estou ansioso para receber a sua carta!
- Eu estou ansioso para receber a sua carta!

- Ich freue mich auf deinen Brief.
- Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

Ele está ansioso por ler o livro.

Er ist ganz erpicht darauf, das Buch zu lesen.

Estou realmente ansioso em conhecer o Tom.

- Ich freue mich wirklich darauf, Tom kennenzulernen.
- Ich freue mich wirklich darauf, Tom zu sehen.

Estou ansioso para que chegue o Natal.

Ich freue mich auf Weihnachten.

- Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
- Estou muito ansioso para as férias de verão.

Ich freue mich wirklich auf die Sommerferien.

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

- Estou ansioso para conhecer Tom.
- Estou ansiosa para conhecer Tom.

Ich freue mich auf das Treffen mit Tom.

A pessoa com quem estou ansioso para trabalhar é Tom.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Tom.

- Estou ansioso para que chegue o Natal.
- Não vejo a hora de chegar o Natal.

Ich freue mich auf Weihnachten.

- Eu estou ansioso para conhecer os seus pais.
- Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.

Ich freue mich darauf, deine Eltern kennenzulernen.

- Tom está ansioso para ir à Boston.
- Tom não vê a hora de ir para Boston.

Tom freut sich darauf, nach Boston zu gehen.

- Tom não vê a hora de chegar a festa de seu aniversário.
- Tom está ansioso pela sua festa de aniversário.

Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.