Translation of "Vinha" in French

- Ele se perdeu quando vinha para cá.
- Ele se perdeu quando vinha pra cá.

Il s'est perdu en chemin jusqu'ici.

Ele vinha cedo quando lhe pedíamos.

Il venait tôt quand on le lui demandait.

Tom vinha aqui o tempo todo.

Tom avait l'habitude de venir ici tout le temps.

Essa vinha se enrola em árvores.

Cette vigne grimpe autour des arbres.

Tom disse que Mary vinha jantar aqui.

Tom a dit que Marie venait pour le dîner.

Um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

une question revenait sans cesse à la surface.

Eu vinha amiúde nadar neste rio quando era jovem.

Je venais souvent nager dans cette rivière quand j'étais jeune.

- Se eu tivesse sido informado de que você viria, eu teria esperado.
- Se eu tivesse sabido que você vinha, eu teria esperado.

Si j'avais su que vous viendriez, j'aurais attendu.

- Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
- Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.

Le figuier forme ses premiers fruits et les vignes en fleur exhalent leur parfum.